Eleonora di Toledo e Cosimo I de’ Medici in mostra a Palazzo Reale a Pisa
🇮🇹Dal 14 ottobre, il Museo Nazionale di Palazzo Reale a Pisa, ospita la mostra “Eleonora di Toledo e Cosimo I de’ Medici, giovane coppia nobilissima e bella” che proseguirà fino al 17 dicembre 2022, giorno della morte della duchessa consorte avvenuta a Pisa nel 1562 🇬🇧From 14 October, the National Museum of Palazzo Reale in Pisa, hosts the exhibition "Eleonora di Toledo and Cosimo I de 'Medici, a very noble and beautiful young couple" which will continue until 17 December 2022, the day of the death of the duchess consort in Pisa in 1562.
13 ottobre 1822: Antonio Canova moriva 200 anni fa
🇮🇹200 anni fa moriva Antonio Canova. La mattina del 13 ottobre 1822 Antonio Canova passò a miglior vita in casa dell'amico Floriano Francesconi, a Venezia... 🇬🇧200 years ago Antonio Canova died. On the morning of October 13, 1822, Antonio Canova passed away at his friend Floriano Francesconi's house in Venice...
L’Inclinazione di Artemisia Gentileschi: restauro a porte aperte a Casa Buonarroti
🇮🇹A Casa Buonarroti è stato avviato il restauro dell'Allegoria dell'Inclinazione: un'opera dipinta da Artemisia Gentileschi nel 1616 su commissione del mio pronipote Michelangelo Buonarroti il Giovane 🇬🇧At Casa Buonarroti the restoration of the Allegory of the Inclination has been started: a work painted by Artemisia Gentileschi in 1616 commissioned by my great-grandson Michelangelo Buonarroti the Younger
La calma apparente del Bruto
🇮🇹Guadando distrattamente il volto del Bruto sembra sia calmo. Ma possibile che chi ha appena commesso un omicidio, consapevole che cambierà il corso della storia, appaia così rilassato? 🇬🇧Looking absently at the Brute's face, he seems to be calm. But is it possible that someone who has just committed a murder, aware that it will change the course of history, is so relaxed?
Il primo progetto per la facciata di San Lorenzo
🇮🇹Il disegno di cui vi parlo oggi oggi riguarda il primo progetto che presentai nel dicembre del 1516 a papa Leone X per la realizzazione della facciata della Basilica di San Lorenzo, tutt'oggi incompiuta 🇬🇧The drawing I am talking about today concerns the first project that I presented in December 1516 to Pope Leo X for the construction of the facade of the Basilica of San Lorenzo, which is still unfinished today.
La Bologna del Rinascimento: la mostra diffusa in città
🇮🇹A Bologna sta per arrivare dalla National Gallery di Londra il ritratto di Giulio II di Raffaello per la mostra "Giulio II e Raffaello. Una nuova stagione del Rinascimento a Bologna" e in città si apre la mostra diffusa in 9 tappe fondamentali 🇬🇧 The portrait of Julius II by Raphael is about to arrive in Bologna from the National Gallery in London for the exhibition "Julius II and Raphael. A new season of the Renaissance in Bologna" and the exhibition in 9 fundamental stages opens in the city
Officina Bardini: la nuova mostra al Museo Stefano Bardini
🇮🇹Per celebrare il centenario dalla morte del principe degli antiquari, Stefano Bardini, è stata allestita presso il Museo Stefano Bardini di Firenze la mostra Officina Bardini che aprirà le porte al pubblico il 30 di settembre e rimarrà aperta fino al 20 novembre 2022. 🇬🇧To celebrate the centenary of the death of the prince of antique dealers, Stefano Bardini, the Officina Bardini exhibition has been set up at the Stefano Bardini Museum in Florence, which will open its doors to the public on September 30th and will remain open until November 20, 2022.
Un’aspra biografia ma ricca di lodi: il Michaelis Angeli Vita
🇮🇹Quado avevo poco più di cinquant’anni ed ero impegnato in quel di Firenze con il progetto della Sagrestia Nuova, Paolo Giovio, un assai colto vescovo di Como, si mise a scrivere una biografia su di me: il Michaelis Angeli Vita: una biografia aspra... 🇬🇧When I was just over fifty years old and was engaged in that of Florence with the project of the New Sacristy, Paolo Giovio, a highly educated bishop of Como, began to write a biography about me: the Michaelis Angeli Vita: a harsh biography ...
I Pittori di Pompei: la mostra più interessante del momento
🇮🇹Apre oggi al pubblico la mostra "I Pittori di Pompei"al Museo Civico Archeologico di Bologna e si prospetta essere una delle più interessanti di questa nuova stagione espositiva. 🇬🇧Today the exhibition "The Painters of Pompeii" opens to the public at the Archaeological Civic Museum of Bologna and promises to be one of the most interesting of this new exhibition season.
