La Scultura del giorno: l’Angelo col Leone di Autieri Pomar
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il l'Angelo con il Leone, opera scolpita da Michele Auteri Pomar per il cenotafio di Giuseppe la Farina, ubicato nel primo chiostro della Basilica di Santa Croce a Firenze... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Angel with the Lion, a work sculpted by Michele Auteri Pomar for the cenotaph of Giuseppe la Farina, located in the first cloister of the Basilica of Santa Croce in Florence...
La Pietà Rondanini: la morte prima della resurrezione
🇮🇹Il corpo di Cristo scivola inesorabilmente verso il basso. La Madre tenta di trattenerlo quasi a voler sostenere una speranza di vita ma non riesce a impedire il suo cadere sempre di più... 🇬🇧The body of Christ slides inexorably downwards. The Mother tries to hold him almost as if to sustain a hope of life but she fails to prevent him from falling more and more...
Casa Buonarroti: la nuova esposizione di un mio disegno per Pasqua
🇮🇹In concomitanza con l’inizio del periodo pasquale, Casa Buonarroti attende i visitatori con una nuova esposizione temporanea dei miei disegni... 🇬🇧In conjunction with the beginning of the Easter period, Casa Buonarroti awaits visitors with a new temporary exhibition of my drawings...
6 aprile 1520: Raffaello muore a 37 anni
🇮🇹Roma, 6 aprile 1520: in quel Venerdì Santo Raffaello disse addio al mondo terreno entrando nell’immortalità di cui solo i grandi possono godere per i secoli a venire... 🇬🇧Rome, 6 April 1520: on that Good Friday Raphael said goodbye to the earthly world entering the immortality that only the great can enjoy for the centuries to come...
La Scultura de giorno: Flora di Vincenzo Vela
🇮🇹La Scultura del giorno di cui vi parlo oggi è Flora, raffinata e sensuale opera scolpita da Vincenzo Vela nel 1858... 🇬🇧The Sculpture of the day I'm telling you about today is Flora, a refined and sensual work sculpted by Vincenzo Vela in 1858...
Ghiberti, Verrocchio e Giambologna: ospiti illustri al Bargello
🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello, a partire dal 5 aprile fino al 4 settembre 2023, ospita i tre massimi capolavori della scultura in bronzo del Rinascimento: il San Giovanni Battista di Lorenzo Ghiberti... 🇬🇧The Bargello National Museum, starting from 5 April until 4 September 2023, hosts the three greatest masterpieces of Renaissance bronze sculpture: the San Giovanni Battista by Lorenzo Ghiberti...
La prima lettera che scrissi al mio amato Tommaso de’ Cavalieri
🇮🇹"Inconsideratamente, messer Tommaso signor mio carissimo" così ebbe inizio la prima lettera che scrissi al mio amato Tommaso de' Cavalieri. Ci vuol coraggio a... 🇬🇧"Inconsiderately, messer Tommaso my dearest sir" this is how the first letter I wrote to my beloved Tommaso de' Cavalieri began. It takes courage to...
1 aprile 1488: il mio ingresso ufficiale a bottega dai Ghirlandaio
🇮🇹Era il primo giorno d’aprile del 1488 quando, a 13 anni compiuti da un mesetto, venne stipulato il contratto ufficiale che sanciva il mio ingresso presso la bottega dei fratelli Ghirlandaio... 🇬🇧It was the first day of April 1488 when, at the age of 13, the official contract was stipulated which sanctioned my entry into the Ghirlandaio brothers' workshop...
Galleria dell’Accademia: ingressi gratis e aperture straordinarie. Tutte le date
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze apre le porte gratuitamente ai visitatori e prossimamente prevede di effettuare aperture straordinarie: vediamo assieme tutte le date... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence opens its doors free of charge to visitors and soon plans to make extraordinary openings: let's see all the dates together...
