8 luglio 1593: nasce Artemisia Gentileschi a Roma
🇮🇹L’8 luglio del 1593 venne al mondo Artemisia Gentileschi: una frugoletta che di lì a qualche anno sarebbe diventata una grande pittrice, paladina del femminismo. 🇬🇧On July 8, 1593, Artemisia Gentileschi was born: a frugoletta who in a few years would become a great painter, champion of feminism.
Quando Gandhi visitò la Cappella Sistina
🇮🇹Il 13 dicembre del 1931 Gandhi arrivò a Roma, poco dopo aver partecipato alla Conferenza della Tavola Rotonda di Londra ed ebbe modo di visitare la Cappella Sistina... 🇬🇧On December 13, 1931 Gandhi arrived in Rome, shortly after participating in the Round Table Conference in London and was able to visit the Sistine Chapel...
La fierezza di San Pietro
🇮🇹San Pietro è già stato inchiodato alla croce del suo martirio e i carnefici la stanno per issare al contrario, come lui stesso aveva chiesto. 🇬🇧St. Peter has already been nailed to the cross of his martyrdom and the executioners are about to hoist it upside down, as he himself had asked.
23 giugno 1406: nasce a Firenze Filippo Lippi
🇮🇹Il 23 giugno del 1406 nacque a Firenze Filippo Lippi: uno dei protagonisti indiscussi della scena artistica fiorentina della seconda metà del Quattrocento... 🇬🇧On 23 June 1406 Filippo Lippi was born in Florence: one of the undisputed protagonists of the Florentine art scene of the second half of the fifteenth century...
22 giugno 1865: il Palazzo del Bargello diventa museo Nazionale
🇮🇹Il 22 giugno del 1865 nacque il primo museo dell'Italia unita: il Museo Nazionale del Bargello. 🇬🇧On June 22, 1865, the first museum in united Italy was born: the Bargello National Museum.
Il Giardino dei Tarocchi
🇮🇹Il Giardino dei Tarocchi è il capolavoro di Niki de Saint Phalle, l’artista franco-americana che ha dedicato ben diciassette anni alla sua realizzazione. È un luogo straordinario, capace di regalare emozioni uniche a grandi e piccini. 🇬🇧The Tarot Garden is the masterpiece of Niki de Saint Phalle, the French-American artist who has dedicated seventeen years to its creation. It is an extraordinary place, capable of giving unique emotions to young and old.
Cappella Sistina: quando non volli aggiungere oro
🇮🇹Nemmeno i papa mi convinse ad aggiungere più oro ai miei affreschi 🇬🇧Not even the popes convinced me to add more gold to my frescoes
Cristo di Santo Spirito: il legno trasformato in carne viva
🇮🇹Il Cristo di Santo Spirito che scolpii a soli 19 anni ha dettagli anatomici che stupiscono per la loro perfezione... 🇬🇧The Christ of the Holy Spirit that I sculpted when I was only 19 has anatomical details that amaze for their perfection ...
La Bocca della Verità
🇮🇹Può un tombino diventare un'opera d'arte? Se il tombino è stato realizzato dalle maestranze dell'Antica Roma la risposta è si... 🇬🇧Can a manhole become a work of art? If the manhole was made by the workers of Ancient Rome, the answer is yes...
