Quando mi occupai delle dorature del letto del papa
🇮🇹Quando si pensa a me non si immagina mai mi possa essere occupato di questioni artistiche, o meglio, decorative, di secondo piano ma non fu sempre così... 🇬🇧When you think of me you never imagine I could be involved in artistic, or rather, decorative, secondary matters but it wasn't always like this...
Lo Schiavo Morente: Eros e Thanatos
🇮🇹Lo Schiavo Morente è forse una delle figure più sensuali alle quali ho dato forma nel corso della mia vita in cui misi assieme Eros e Thanatos, i due impulsi che dominano l'uomo... 🇬🇧The Dying Slave is perhaps one of the most sensual figures to which I have given shape in the course of my life in which I put together Eros and Thanatos, the two impulses that dominate man...
La Scultura del giorno: la Danzatrice con i cembali di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Danzatrice con i cembali di Canova, scolpita dall'artista di Possagno fra il 1809 e il 1812... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Canova's Dancer with harpsichords, sculpted by the artist from Possagno between 1809 and 1812...
Lo Schiavo Ribelle
🇮🇹Lo Schiavo Ribelle è un dei due prigioni appartenente al Museo del Louvre ma se pensate che sia un’opera rubata da Napoleone siete in errore... 🇬🇧The Rebel Slave is one of the two prisons belonging to the Louvre Museum but if you think it is a work stolen by Napoleon you are wrong...
L’Assunta del Perugino che distrussi nella Sistina
🇮🇹Nella Cappella Sistina c'era un grande affresco del Perugino che raffigurava l'Assunta all'interno di una mandorla di luce con una corona di cherubini e angeli. Ebbene, fui io a distruggere quel dipinto ma non solo... 🇬🇧In the Sistine Chapel there was a large fresco by Perugino which depicted the Assumption inside a mandorla of light with a crown of cherubs and angels. Well, it was I who destroyed that painting but not only...
9 agosto 1173: la Torre di Pisa compie 850 anni
🇮🇹Il 9 agosto del lontano 1173 fu posata la prima pietra della Torre di Pisa. Da allora sono trascorsi 850 anni e la torre che si innalza in Piazza dei Miracoli è divenuta la più celebre del mondo... 🇬🇧On 9 August 1173 the first stone of the Leaning Tower of Pisa was laid. 850 years have passed since then and the tower that rises in Piazza dei Miracoli has become the most famous in the world...
Klimt & Schiele: Eros e Psiche. Ecco il documentario
Avete voglia di vedere qualcosa di bello? Vi propongo un interessante docu film dedicato ai due artisti Klimt e Schiele fra scandali, sogni e ossessioni in una Vienna piena di vita...
La Scultura del giorno: Giacobbe e l’Angelo del Maderno
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Giacobbe e l'Angelo scolpito da Stefano Maderno attorno al 1628, oggi ubicato nella sublime Galleria degli Specchi della Galleria Doria Pamphilj a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Jacob and the Angel sculpted by Stefano Maderno around 1628, now located in the sublime Galleria degli Specchi of the Galleria Doria Pamphilj in Rome...
Un David o un Apollo?
🇮🇹Il cosiddetto David Apollo è una mia opera non finita che potete ammirare al Museo Nazionale del Bargello. Vi siete mai chiesti però perché ha questa doppia nomenclatura? Sedetevi comodi che vi racconto anche questa storia dal principio... 🇬🇧The so-called David Apollo is an unfinished work of mine that you can admire at the Bargello National Museum. But have you ever wondered why it has this double nomenclature? Sit back and let me tell you this story from the beginning...
