Appuntamento in Giardino 2026: 300 giardini aperti in tutta Italia per il weekend del 6 e 7 giugno
🇮🇹300 giardini aperti in tutta Italia. Il 6 e 7 giugno torna Appuntamento in Giardino 2026, la grande festa dedicata ai parchi e ai giardini italiani... 🇬🇧300 gardens open throughout Italy. On June 6th and 7th, Appuntamento in Giardino 2026 returns, the great celebration dedicated to Italian parks and gardens...
Il Capanno Garibaldi di Ravenna: il rifugio che cambiò la storia d’Italia
🇮🇹Passeggiando tra le lingue di terra della laguna di Ravenna, alla ricerca dei fenicotteri che da anni popolano questi paesaggi straordinari, mi sono imbattuta in una scoperta inaspettata: una piccola casetta in pietra: è il Capanno Garibaldi, luogo simbolo di uno degli episodi più avventurosi e decisivi del Risorgimento italiano... 🇬🇧Walking among the strips of land in the Ravenna lagoon, in search of the flamingos that have populated these extraordinary landscapes for years, I stumbled upon an unexpected discovery: a small stone house: the Capanno Garibaldi, a symbolic place of one of the most adventurous and decisive episodes of the Italian Risorgimento...
La fortezza che domina Spoleto: la Rocca Albornoziana
🇮🇹La Rocca Albornoziana di Spoleto domina la città dall'alto da oltre sei secoli e custodisce tesori straordinari, come la suggestiva Camera Pinta con i suoi affreschi dedicati all'amor cortese e alle avventure cavalleresche... 🇬🇧The Rocca Albornoziana in Spoleto has dominated the city from above for over six centuries and houses extraordinary treasures, such as the evocative Camera Pinta with its frescoes dedicated to courtly love and chivalric adventures...
La Cappella delle Rose, il luogo più intimo di San Francesco
🇮🇹C'è un luogo ad Assisi che custodisce alcuni dei ricordi più preziosi di San Francesco. È la Cappella delle Rose, uno spazio raccolto all'interno della Basilica di Santa Maria degli Angeli, dove un tempo sorgeva la capanna che ospitava il Santo... 🇬🇧There is a place in Assisi that holds some of the most precious memories of Saint Francis. It is the Chapel of the Roses, a secluded space within the Basilica of Santa Maria degli Angeli, where the hut that housed the Saint once stood...
Il Pavimento del Duomo di Siena torna visibile: scopertura straordinaria fino al 15 novembre 2026
🇮🇹In occasione dell’Anno di San Francesco, il magnifico Pavimento del Duomo di Siena torna protagonista con la scopertura straordinaria “Il Sommo Bene”... 🇬🇧On the occasion of the Year of Saint Francis, the magnificent floor of Siena Cathedral returns to the spotlight with the extraordinary unveiling of "The Supreme Good"...
Sembrano luoghi inventati, ma esistono davvero: i tesori artistici più incredibili d’Italia
🇮🇹Esistono luoghi che sembrano usciti da un sogno: una città fantasma trasformata in un'opera monumentale, un bosco dove le sculture cambiano con le stagioni, un giardino popolato da gigantesse ricoperte di specchi e mosaici... 🇬🇧There are places that seem to have come straight from a dream: a ghost town transformed into a monumental work, a forest where sculptures change with the seasons, a garden populated by giantesses covered in mirrors and mosaics...
L’Incoronazione della Vergine di Filippo Lippi: il tesoro che illumina il Duomo di Spoleto
🇮🇹Gli affreschi mozzafiato delle Storie della Vergine di Filippo Lippi nel Duomo di Spoleto: capolavoro del Rinascimento italiano dominato dalla magnifica Incoronazione della Vergine... 🇬🇧Filippo Lippi's breathtaking frescoes of the Stories of the Virgin in Spoleto Cathedral: a masterpiece of the Italian Renaissance dominated by the magnificent Coronation of the Virgin...
Parco Giardino Sigurtà: il giardino che a primavera diventa un mare di tulipani
🇮🇹 Esiste un luogo in Italia dove la primavera esplode in oltre un milione di tulipani. Il Parco Giardino Sigurtà è un viaggio tra storia, natura e meraviglia: viali infiniti di rose, laghetti da sogno e fioriture che cambiano volto ogni mese... 🇬🇧 There's a place in Italy where spring explodes with over a million tulips. Sigurtà Garden Park is a journey through history, nature, and wonder: endless avenues of roses, dreamy ponds, and blooms that change every month...
Sembra il Cinquecento ma è La Spezia: il festival Velarìa riporta al Molo Italia i grandi velieri
🇮🇹Sembra di essere finiti in un’altra epoca. A La Spezia il mare si riempie di vele storiche, caravelle e brigantini: è iniziato Velarìa – Scalo alla Spezia, il festival che riporta in vita il fascino della grande navigazione... 🇬🇧It feels like we've stepped into another era. In La Spezia, the sea fills with historic sails, caravels, and brigantines: Velarìa – Scalo alla Spezia has begun, the festival that brings the allure of great navigation back to life...
