Un documento del 1603 svela a sorpresa l’autore dell’Annunciazione di Urbino
🇮🇹 Un dipinto può cambiare autore dopo oltre 400 anni? Per secoli questa splendida Annunciazione custodita alla Galleria Nazionale delle Marche è stata al centro di un vero giallo della storia dell'arte... 🇬🇧 Can a painting change artist after over 400 years? For centuries, this splendid Annunciation, housed in the Galleria Nazionale delle Marche, has been at the center of a true mystery in art history...
La Madonna Albani del Barocci torna a Urbino dopo secoli
🇮🇹Dopo secoli di assenza, la straordinaria Madonna Albani di Federico Barocci torna eccezionalmente a Urbino, la città per cui fu dipinta... 🇬🇧After centuries of absence, Federico Barocci's extraordinary Albani Madonna makes an exceptional return to Urbino, the city for which it was painted...
Musei Vaticani: la serie di arazzi disegnati dagli allievi di Raffaello
🇮🇹La Serie della Vita di Cristo dei Musei Vaticani fu realizzata nella celebre bottega di Pieter Van Aelst a Bruxelles. Un capolavoro del Rinascimento nato dai disegni degli allievi di Raffaello... 🇬🇧The Life of Christ series in the Vatican Museums was created in the famous workshop of Pieter van Aelst in Brussels. A Renaissance masterpiece born from drawings by Raphael's students...
Sono fuggito da Firenze senza salutare Piero de’ Medici. E vi spiego perché quella scelta cambiò la mia vita
🇮🇹C’è chi ha raccontato la mia partenza da Firenze come una fuga, chi l’ha trasformata in una specie di scandalo politico e chi, ancora oggi, la considera un gesto impulsivo di un giovane troppo orgoglioso: ebbene, non fu così. In quel momento restare era diventato più difficile che partire... 🇬🇧Some have described my departure from Florence as an escape, some have turned it into a kind of political scandal, and some, even today, consider it the impulsive act of an overly proud young man: well, it wasn't like that. At that point, staying had become more difficult than leaving...
Sant’Anna: i capolavori più belli dedicati alla nonna di Gesù
🇮🇹Oggi, 26 luglio, si celebra Sant'Anna, la madre della Vergine Maria e la nonna di Gesù, tema che ha ispirato alcuni dei più grandi capolavori della storia dell'arte. Da Leonardo da Vinci a Caravaggio, passando per Masaccio, Rubens, Guido Reni, El Greco e Dürer... 🇬🇧Today, July 26th, we celebrate Saint Anne, the mother of the Virgin Mary and grandmother of Jesus, a theme that has inspired some of the greatest masterpieces in the history of art. From Leonardo da Vinci to Caravaggio, passing through Masaccio, Rubens, Guido Reni, El Greco, and Dürer...
La Galleria Nazionale delle Marche mette online tutto il suo patrimonio: migliaia di opere da esplorare gratuitamente
🇮🇹La Galleria Nazionale delle Marche lancia il nuovo catalogo digitale: oltre 8.700 schede con dipinti, sculture, disegni e reperti archeologici consultabili online... 🇬🇧The Galleria Nazionale delle Marche launches its new digital catalog: over 8,700 entries featuring paintings, sculptures, drawings, and archaeological finds can be consulted online...
25 luglio 1929: ufficializzato il Giglio Fiorentino, il simbolo di Firenze che non è un giglio
🇮🇹Il 25 luglio 1929 il Giglio Fiorentino venne ufficialmente riconosciuto con un Regio Decreto. La storia del simbolo di Firenze, dalle lotte tra Guelfi e Ghibellini a Dante e Donatello... 🇬🇧On July 25, 1929, the Florentine lily was officially recognized by a Royal Decree. The history of Florence's symbol, from the struggles between Guelphs and Ghibellines to Dante and Donatello...
Il tesoro nascosto della Venaria Reale: il Bucintoro dei Savoia, la reggia galleggiante unica al mondo
🇮🇹Il Bucintoro dei Savoia alla Reggia di Venaria è l'unico Bucintoro originale del Settecento rimasto al mondo.... 🇬🇧The Savoy Bucintoro at the Royal Palace of Venaria is the only original eighteenth-century Bucintoro left in the world...
Il mosaico filato: la tecnica nata a Roma che ha rivoluzionato l’arte del micromosaico
🇮🇹Il mosaico filato nasce a Roma nel Seicento e non nel Settecento: storia, tecnica, artisti e la scoperta che riscrive le origini del micromosaico vaticano... 🇬🇧Spun mosaic was born in Rome in the 17th century, not the 18th: history, technique, artists, and the discovery that rewrites the origins of the Vatican micromosaic...
