Goya. Tutte le stampe: un viaggio nella mente inquieta di Francisco Goya
🇮🇹Se volete fare un viaggio nella mente inquieta di Goya, 'Goya. Tutte le stampe', fa al caso vostro. Un volume che raccoglie l’intera produzione grafica, con 287 incisioni e litografie riprodotte in grande formato... 🇬🇧If you want to journey into Goya's restless mind, 'Goya. All the Prints' is for you. This volume collects his entire graphic production, with 287 large-format engravings and lithographs...
Il pianto d’amore: “L’alma, che sparge e versa”
🇮🇹«L’alma, che sparge e versa / di fuor l’acque di drento». Il pianto non è solo sofferenza, ma diventava quasi uno strumento attraverso il quale riuscivo a mantenere vivo dentro di me quel fuoco d’amore che, nonostante tutto, continuava ad ardere... 🇬🇧"The soul, which spills and pours / outward the waters within." Crying isn't just suffering, but it almost became a tool through which I managed to keep alive within me that fire of love that, despite everything, continued to burn...
La Scala apre le porte a tutti: da oggi opere, concerti e balletti diventano gratis online
🇮🇹Avete sempre sognato di entrare al Teatro alla Scala di Milano? Da oggi potete farlo anche dal divano di casa con LaScalaTv che diventa gratuita... 🇬🇧Have you always dreamed of visiting Milan's Teatro alla Scala? Now you can do it from the comfort of your own home with LaScalaTv, which is now free...
730 anni di storia: l’8 settembre il Museo del Duomo di Firenze apre gratis
🇮🇹L’8 settembre 2026 il Museo dell’Opera del Duomo di Firenze sarà gratuito fino a mezzanotte per celebrare 730 anni di storia. Ecco tutte le informazioni... 🇬🇧On September 8, 2026, the Opera del Duomo Museum in Florence will be free until midnight to celebrate 730 years of history. Here's all the information...
Il bambino di marmo che respira: un capolavoro di Pietro Magni
🇮🇹Il Ragazzo su cuscino di Pietro Magni al Museo Bottacin di Padova: un bambino di marmo sorprendentemente realistico, ricco di dettagli... 🇬🇧Pietro Magni's Boy on a Pillow at the Bottacin Museum in Padua: a surprisingly lifelike marble child, rich in detail...
“Potremmo prestare i marmi del Partenone”: il British Museum apre alla Grecia
🇮🇹I marmi del Partenone potrebbero tornare ad Atene? Il British Museum apre alla possibilità di un prestito alla Grecia: ecco cosa sta succedendo... 🇬🇧Could the Parthenon Marbles return to Athens? The British Museum is open to the possibility of a loan to Greece: here's what's happening...
30 agosto 1436, il termine dei lavori della cupola di Brunelleschi: a Firenze vene compiuto l’impossibile
🇮🇹30 agosto 1436: terminano i lavori della cupola di Brunelleschi a Firenze. La storia del capolavoro che rivoluzionò l’architettura del Rinascimento... 🇬🇧August 30, 1436: Work on Brunelleschi's dome in Florence is completed. The story of the masterpiece that revolutionized Renaissance architecture...
Edward Hopper a Pisa: oltre 150 opere in mostra a Palazzo Blu
🇮🇹Dal 14 ottobre 2026 al 7 marzo 2027 Palazzo Blu ospita “Edward Hopper: New York e oltre”, una grande mostra dedicata al maestro americano. Dipinti, acquerelli, disegni, incisioni e materiali d’archivio per raccontare quasi sessant’anni di carriera... 🇬🇧From October 14, 2026, to March 7, 2027, Palazzo Blu hosts "Edward Hopper: New York and Beyond," a major exhibition dedicated to the American master. Paintings, watercolors, drawings, engravings, and archival materials recount nearly sixty years of his career...
Cremona, la tromba d’aria sfregia il Duomo: crollata una guglia. Danni al rosone e a 10 chiese
🇮🇹La tromba d’aria del 28 agosto ha colpito il Duomo di Cremona: crollata la copertura di una guglia, danneggiato il rosone. Dieci chiese colpite... 🇬🇧The tornado of August 28th hit Cremona Cathedral: the roof of a spire collapsed, the rose window was damaged. Ten churches were affected...
