Torna visibile il pavimento della cattedrale di Siena
🇮🇹Lo stupefacente pavimento della cattedrale di Siena torna ad essere visibile al pubblico. Realizzato in commesso marmoreo e graffito ha tante storie da raccontare a chi lo osserva: una per ogni tarsia. 🇬🇧The astonishing pavement of the Siena cathedral is once again visible to the public. Made in marble and graffiti, it has many stories to tell to the observer: one for each inlay.
Pere cotogne e pane del fornaio
Celebre è la lista della spesa che stilai per un mio garzone quando me ne stavo in quel di Seravezza ma ne scrissi molte altre come quella che vi propongo...
Caotici vespri in Sistina… e non solo per colpa mia
🇮🇹In Sistina c'era parecchia confusione ma a dirla tutta la colpa non era solo mia che ero impegnato con i lavori per gli affreschi della volta ma dei cardinali... 🇬🇧In the Sistine Chapel there was a lot of confusion but to be honest it was not only my fault that I was busy with the work on the frescoes of the vault but of the cardinals...
19 giugno del 1940: il Tondo Doni fu nascosto
🇮🇹In tempo di guerra nessuno ha vita facile, nemmeno le opere d'arte. Ecco tutta la storia del Tondo Doni durante la Seconda Guerra Mondiale ma non solo... 🇬🇧In times of war, no one has an easy life, not even works of art. Here is the whole story of the Tondo Doni during the Second World War but not only...
Non ero così spilorcio come si racconta
🇮🇹Si, scorbutico e scontroso lo sono stato con chi non m'andava a genio ma spilorcio molto meno. 🇬🇧Yes, I have been grumpy and grumpy with those who I did not like but I have been much less miserly.
Domenica 19 giugno 2022: l’incoronazione del Marzocco
🇮🇹Domenica 19 giugno 2022 il Marzocco verrà incoronato durante una cerimonia pubblica, secondo l’antica usanza fiorentina... 🇬🇧On Sunday 19 June 2022 the Marzocco will be crowned during a public ceremony, according to the ancient Florentine custom...
Pietà Bandini: l’esclusivo VIDEO del restauro
🇮🇹Se volete vedere tutte le fasi che si sono susseguite nel corso del recente restauro della Pietà Bandini, ho un interessante video-documentario da proporvi... 🇬🇧If you want to see all the phases that have taken place during the recent restoration of the Pietà Bandini, I have an interesting video-documentary to offer you...
Biblioteca Medicea Laurenziana: i banchi in noce pretesi dal papa
🇮🇹Sapete chi fu a pretendere che i banchi di lettura della Biblioteca Medicea Laurenziana fossero in noce? Il papa... 🇬🇧Do you know who claimed that the reading benches of the Laurentian Library were in walnut? The pontiff ...
L’incendio nella Cappella Sistina e quelle insegne papali
🇮🇹Per cause accidentali, all’interno della Cappella Sistina un bel giorno scoppiò un grande incendio... 🇬🇧Due to accidental causes, a great fire broke out inside the Sistine Chapel one day....
