La Scultura del giorno: il Riposino di Antonio Argenti
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è il Riposino di Antonio Argenti, un'opera in marmo di Carrara realizzata dall'artista nella seconda metà dell'Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to offer you today is the Riposino by Antonio Argenti, a work in Carrara marble created by the artist in the second half of the 19th century...
Pietà Vaticana: non fatta di marmo da mano mortale
🇮🇹"Non fatta di marmo da mano mortale, ma discesa divinamente dal Paradiso" scrisse il letterato Benedetto Varchi in merito alla Pietà Vaticana... 🇬🇧"Not made of marble by a mortal hand, but divinely descended from Paradise" wrote the scholar Benedetto Varchi about the Vatican Pietà...
La Scultura del giorno: Tersicore di Antonio Canova
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la raffinata Tersicore scolpita da Antonio Canova nel 1811... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the refined Terpsichore sculpted by Antonio Canova in 1811...
Fui il più inclinato huomo all’amar le persone che mai in alcun tempo nascesse
🇮🇹Sono sempre stato curioso e attratto dall'apprendere cose nuove o approfondire quelle che già sapevo. Una cosa più di tutte però mi affascinava: il talento... 🇬🇧I've always been curious and attracted to learning new things or deepening what I already knew. But one thing most of all fascinated me: talent...
Autunno 2023: i libri d’arte in arrivo
Ci stiamo per lasciare questa calda estate alle spalle ma l'autunno è ricco di nuovi e interessanti libri d'arte da leggere...
La Scultura del giorno: Paolo e Francesca di Puttinati
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Paolo e Francesca scolpito da Alessandro Puttinati fra il 1862 e il 1863... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Paolo and Francesca sculpted by Alessandro Puttinati between 1862 and 1863...
27 agosto 1569: nasce il Granducato di Toscana
🇮🇹Il 27 agosto del 1569, papa Pio V Ghisleri conferì a Cosimo I, dopo tante insistenze, il titolo di Granduca e da quel momento ebbe inizio il Granducato di Toscana... 🇬🇧On 27 August 1569, Pope Pius V Ghisleri conferred on Cosimo I, after much insistence, the title of Grand Duke and from that moment the Grand Duchy of Tuscany began...
27 agosto 1498: ecco quando firmai il contratto per la Pietà Vaticana
🇮🇹Il 27 Agosto del 1498 è una giornata che ricordo sempre con molto piacere e se con la memoria scorro indietro gli anni, mi pare di riprovare lo stesso brivido di allora... 🇬🇧August 27, 1498 is a day that I always remember with great pleasure and if I look back over the years, I seem to feel the same thrill again...
Quel ciborio del San Lorenzo con le colonne di porfido sottratte a Roma
🇮🇹Ci fu un momento in cui papa Clemente XII de' Medici, per rendere più ricco e funzionale il duomo di San Lorenzo a Firenze, era riuscito a reperire delle grandi colonne in porfido rosso da affidarmi per un progetto da realizzare lì dentro... 🇬🇧There was a moment in which Pope Clement XII de' Medici, to make the cathedral of San Lorenzo in Florence richer and more functional, had managed to find some large red porphyry columns to entrust to me for a project to be carried out there...
