La Scultura del giorno: lo Spinario di Gustav Eberlein
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è lo Spinario, noto anche come Dornauszieher di Gustav Eberlein, scolpito dall'artista fra il 1879 e il 1886, oggi custodito presso l'Alte Nationalgalerie di Berlino... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Spinario, also known as Dornauszieher by Gustav Eberlein, sculpted by the artist between 1879 and 1886, today kept at the Alte Nationalgalerie in Berlin...
Il secondo Cristo della Minerva più dinamico del primo
🇮🇹Le differenze che ci sono fra la prima versione del Cristo Portacroce e la seconda sono lampanti ma alcune meritano un'attenzione particolare... 🇬🇧The differences between the first version of Christ Carrying the Cross and the second are obvious but some deserve particular attention...
La Scultura del giorno: la Ciociara di Ferdinando Vichi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ciociara scolpita da Ferdinando Vichi attorno al 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Ciociara sculpted by Ferdinando Vichi around 1900...
La Scultura del giorno: il Marsia dei Musei Capitolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Marsia custodito nel Musei Capitolini in marmo pavonazzetto con integrazioni successive in marmo bianco... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Marsyas kept in the Capitoline Museums in Pavonazzetto marble with subsequent additions in white marble...
La Scultura del giorno: l’Odalisca di Tadolini
🇮🇹La scultura del giorno di cui vi parlo oggi è l’Odalisca scolpita da Giulio Tadolini nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I am telling you about today is the Odalisque sculpted by Giulio Tadolini in 1880...
I marmi delle cave del Polvaccio: la mia prima scelta
🇮🇹La prima volta che arrivai sulle cave di Carrara avevo 22 anni. Era l’autunno del 1497 e mi ritrovai fra le cave del Polvaccio da solo, in compagnia del cavallo grigio pezzato... 🇬🇧The first time I arrived at the Carrara quarries I was 22 years old. It was the autumn of 1497 and I found myself among the Polvaccio quarries alone, in the company of the dappled gray horse...
La Scultura del giorno: Isabella II di Spagna del Torreggiani
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è il busto di Isabella II di Spagna, scolpito da Camillo Torreggiani nel 1855... 🇬🇧The sculpture I propose to you today is the bust of Isabella II of Spain, sculpted by Camillo Torreggiani in 1855...
La Scultura del giorno: Silvia che si acconcia i capelli del Baruzzi
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi è Silvia che si acconcia i capelli, opera dello scultore imolese Cincinnato Baruzzi realizzata nel 1830... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about is Silvia styling her hair, a work by the Imola sculptor Cincinnato Baruzzi created in 1830...
La Scultura del giorno: Pan che conforta Psiche di Reinhold Begas
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Pan che conforta Psiche, scolpita dall'artista berlinese Reinhold Begas fra il 1857 e il 1858... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Pan comforting Psyche, sculpted by the Berlin artist Reinhold Begas between 1857 and 1858...
