La Scultura del giorno: Oceano del Giambologna
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Oceano, scolpito dal Giambologna e ultimato nel 1575 circa... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Oceanus, sculpted by Giambologna and completed around 1575...
Lo Schiavo Ribelle
🇮🇹Lo Schiavo Ribelle è un dei due prigioni appartenente al Museo del Louvre ma se pensate che sia un’opera rubata da Napoleone siete in errore... 🇬🇧The Rebel Slave is one of the two prisons belonging to the Louvre Museum but if you think it is a work stolen by Napoleon you are wrong...
La Scultura del giorno: L’Amore in agguato di Giovanni Dupré, del 1858
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è L'Amore in agguato scolpita nel marmo da Giovanni Dupré nel 1858... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is L'Amore in ambuto sculpted in marble by Giovanni Dupré in 1858...
16 agosto 1501: l’Arte della Lana mi commissionò il David
🇮🇹Il 16 agosto del 1501 firmai il contratto per la realizzazione del David con la corporazione dell’Arte della Lana, al tempo finanziatrice dell’Opera di Santa Maria del Fiore. Avevo 26 anni all'epoca... 🇬🇧On 16 August 1501 I signed the contract for the creation of the David with the guild of the Wool Guild, which at the time financed the Opera di Santa Maria del Fiore. I was 26 at the time...
La Scultura del giorno: Santa Rosalia del Queirolo
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è uno dei capolavori della Cappella di Sansevero: la Santa Rosalia del Queirolo... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is one of the masterpieces of the Sansevero Chapel: the Santa Rosalia del Queirolo...
La Scultura del giorno: Cupido con la farfalla di Antoine Denis Chaudet
🇮🇹La scultura di cui vi parlo oggi è il Cupido con la farfalla scolpita da Antoine Denis Chudet, un artista francese fortemente influenzato dallo stile di... 🇬🇧The sculpture I'm telling you about today is the Cupid with the butterfly sculpted by Antoine Denis Chudet, a French artist strongly influenced by the style of...
La Madonna Medici e il piede sospeso nel vuoto
🇮🇹La Madonna Medici ancora oggi porta i segni della subbia da taglio che adoperai per scolpire la base dove siede ma ha anche un'altra particolarità assai singolare... 🇬🇧The Medici Madonna still bears the marks of the cutting beam that I used to sculpt the base where she sits but it also has another very unique peculiarity...
La Scultura del giorno: Andromeda di Domenico Gudi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Andromeda con il Mostro Marino di Domenico Guidi, scolpita dall’artista nel 1694... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Andromeda with Marine Mosto by Domenico Guidi, sculpted by the artist in 1694...
Il Crocifisso di Santo Spirito: l’autopsia che sorprese i medici
🇮🇹Possono due medici rimanere stupefatti dall'anatomia di una mia scultura giovanile? Quando ci si trova dinnanzi al Cristo di Santo Spirito si ha l’impressione di... 🇬🇧Can two doctors be amazed by the anatomy of one of my youthful sculptures? When you find yourself in front of the Christ of Santo Spirito you have the impression of...
