Se non son pazzi son traditori e tristi
🇮🇹Già dai primi giorni dell’estate del 1515 nei palazzi del Vaticano già si vociferava di mandarmi a cercar marmi nelle cave di Seravezza... 🇬🇧Already from the first days of the summer of 1515 in the Vatican buildings there were already rumors of sending me to look for marble in the Seravezza quarries...
La Scultura del giorno: la Deposizione di Cristo dalla Croce del Tenerani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Deposizione di Cristo dalla Croce scolpita da Pietro Tenerani... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Deposition of Christ from the Cross sculpted by Pietro Tenerani...
Rubens: il tocco di Pigmalione alla Galleria Borghese
🇮🇹Galleria Borghese si sta preparando per accogliere la mostra dal titolo “Il tocco di Pigmalione. Rubens e la scultura a Roma” a cura di Francesca Cappelletti e Lucia Simonato... 🇬🇧Galleria Borghese is preparing to welcome the exhibition entitled “The touch of Pygmalion. Rubens and sculpture in Rome" curated by Francesca Cappelletti and Lucia Simonato...
Sardegna: ritrovato un incredibile tesoro di monete antiche in fondo al mare
🇮🇹Secondo una prima stima approssimativa, fatta sulla base complessiva del peso, le monete in bronzo ritrovate della prima metà del IV secolo d.C. sarebbero fra le 30mila e le 50mila... 🇬🇧According to a first rough estimate, made on the overall basis of weight, the bronze coins found from the first half of the 4th century AD. it would be between 30 thousand and 50 thousand...
A letto con gli stivali
🇮🇹Ebbene si, spesso andavo a letto con gli stivali ancora calzati... 🇬🇧Well yes, I often went to bed with my boots still on...
Il perché delle figure dipinte e scolpite serpentinate e a fiamma
🇮🇹Se osservate le mie figure, dipinte, disegnate o scolpite che siano, vi renderete ben presto conto che hanno tutte una posa serpentinata e talune sono disposte a fiamma... 🇬🇧If you look at my figures, whether painted, drawn or sculpted, you will soon realize that they all have a serpentine pose and some are arranged in a flame...
La Scultura del giorno: la triste storia dell’Angelo del Dolore di William Wetmore Story
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Angelo del Dolore, scolpito dall’artista statunitense William Wetmore Story nel 1894. È un'opera che ha alle spalle una storia molto triste ma che serve a comprendere la disperazione mostrata dall'angelo... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Angel of Sorrow, sculpted by the American artist William Wetmore Story in 1894. It is a work that has a very sad story behind it but which serves to understand the desperation shown by angel...
Riflessioni in mostra al Museo Hendrik Christian Andersen a Roma
🇮🇹La Casa Museo di Hendrik Christian Andersen a Roma apre i battenti al pubblico inaugurando la mostra "Riflessioni di Archiscultura"... 🇬🇧The Hendrik Christian Andersen House Museum in Rome opens its doors to the public inaugurating the exhibition "Reflections of Archisculpture"...
La Scultura del giorno: l’Ares Ludovisi con le integrazioni del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Ares Ludovisi, una copia in marmo del II secolo d.C di un originale greco risalente al IV secolo a. C, attribuibile a Lisippo oppure a Skopas... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Ares Ludovisi, a marble copy from the 2nd century AD of a Greek original dating back to the 4th century BC. C, attributable to Lysippus or Skopas...
