Le Lettere di Presentazione che avevo in tasca nel 1496
🇮🇹La prima lettera di mio pugno che ebbe la buona sorte di arrivare fino ai vostri giorni, la scrissi a Roma... 🇬🇧The first letter in my hand that had the good fortune to reach your days, I wrote in Rome...
Filippo e Filippino Lippi: ingegno e bizzarrie nell’arte del Rinascimento ai Musei Capitolini
🇮🇹Filippo e Filippino Lippi, il padre e il figlio più celebri della storia dell'arte, entrambi dotati di grandissimo talento per il disegno e la pittura, saranno i protagonisti assoluti della mostra che aprirà al pubblico ai Musei Capitolini nelle sale di Palazzo Caffarelli... 🇬🇧Filippo and Filippino Lippi, the most famous father and son in the history of art, both gifted with great talent for drawing and painting, will be the absolute protagonists of the exhibition which will open to the public at the Capitoline Museums in the rooms of Palazzo Caffarelli...
Roma: al via il restauro della Fontana di Piazza della Rotonda e delle Fontane gemelle di Piazza Farnese
🇮🇹Sono in corso di allestimento i cantieri che consentiranno di restaurare la Fontana di Piazza della Rotonda che con il suo scrosciare delle acque intrattiene i visitatori in fila per visitare il Pantheon e le Fontane gemelle di Piazza Farnese... 🇬🇧The construction sites are being set up that will allow the restoration of the Fountain in Piazza della Rotonda which, with its roaring water, entertains visitors queuing to visit the Pantheon and the twin fountains of Piazza Farnese...
Cappella Sistina: gli Ultimi atti della vita di Mosè del Signorelli e di Bartolomeo della Gatta
🇮🇹il dipinto che vi propongo oggi è il grande affresco del secondo registro della Cappella Sistina con gli Ultimi atti della vita di Mosé che venne realizzato per volere di papa Sisto IV da Luca Signorelli e Bartolomeo della Gatta, nel 1482... 🇬🇧the painting that I propose to you today is the large fresco of the second register of the Sistine Chapel with the Last Acts of the Life of Moses which was created at the behest of Pope Sixtus IV by Luca Signorelli and Bartolomeo della Gatta, in 1482...
21 aprile: il Natale di Roma e lo straordinario effetto luminoso al Pantheon
🇮🇹Il 21 aprile si celebra il Natale di Roma ricordando il momento della sua fondazione leggendaria... 🇬🇧On April 21st we celebrate Rome's Christmas by remembering the moment of its legendary foundation...
Il Dipinto del giorno: la sorprendente Giuditta di Caravaggio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la sorprendente tela della Giuditta e Oloferne, dipinta a olio fra il 1599 e il 1601 da Caravaggio... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the surprising canvas of Judith and Holofernes, painted in oil between 1599 and 1601 by Caravaggio...
Quella Madonna altamente rifinita e disegnata con insolita delicatezza
🇮🇹Nel corso di tutta la mia produzione artistica, ricorre il tema della Madonna con il Figlio. Disegnai e scolpii sia la giovane Madre con il Gesù Bambino che il commiato estremo della Vergine con il Cristo morto fra le braccia... 🇬🇧Throughout all my artistic production, the theme of the Madonna with her Son recurs. I drew and sculpted both the young Mother with the Baby Jesus and the final farewell of the Virgin with the dead Christ in her arms...
La Scultura del giorno: la Santa Bibiana del Bernini
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la Santa Bibiana che, come scrisse Brigati “è la prima scultura veramente barocca del Bernini”... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Santa Bibiana which, as Brigati wrote "is Bernini's first truly baroque sculpture"...
La scoperta dell’Ercole Farnese e il mio San Pietro
🇮🇹Cosa ha a che fare l'affresco del San Pietro che realizzai per la Cappella Paolina e l'Ercole Farnese che fu ritrovato prima che mettessi mano all'opera?... 🇬🇧What does the fresco of St. Peter that I created for the Pauline Chapel have to do with the Farnese Hercules that was found before I got to work?...
