9 mesi di reclusione e oltre 28mila euro di danni da pagare per gli attivisti di Ultima Generazione
🇮🇹Si è concluso il processo per i due attivisti di Ultima Generazione che il Tribunale Vaticano ha condannato a nove mesi di reclusione, 1500 euro di multa ciascuno per il reato di danneggiamento aggravato e al pagamento di 28.148 euro di danni al Governatorato della Città del Vaticano... 🇬🇧The process of the two Last Generation activists has ended and the Vatican Tribunal sentenced them to nine months' imprisonment, a fine of 1,500 euros each for the crime of aggravated damage and the payment of 28,148 euros in damages to the Governorate of the City of Vatican...
I Medaglioni dipinti a secco e il loro significato
🇮🇹Sapete che i medaglioni bronzei presenti nella volta della Sistina li dipinsi a secco? Ebbene sì... 🇬🇧Do you know that I painted dry the bronze medallions in the vault of the Sistine Chapel? Well yes...
Il restauro della Sistina: ecco il documentario della Nippon Television
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è il documentario del restauro eseguito dall'equipe diretta da Gianluigi Colalucci dei miei affreschi nella Cappella Sistina, girato dalla Nippon Television... 🇬🇧What I offer you today is the documentary of the restoration carried out by the team directed by Gianluigi Colalucci of my frescoes in the Sistine Chapel, filmed by Nippon Television...
6 maggio: il giuramento della Guardia Svizzera Pontificia
🇮🇹Il 6 maggio di ogni anno, le guardie della Guardia Svizzera Pontificia prestano giuramento. La data scelta non è casuale: è quella in cui avvenne il Sacco di Roma... 🇬🇧On May 6 of each year, the guards of the Pontifical Swiss Guard take the oath. The date chosen is not accidental: it is the one in which the Sack of Rome took place...
Cappella Sistina: le uniche tre censure sulla volta
🇮🇹Dopo il Concilio di Trento la censura si abbatté come una mannaia sul Giudizio Universale ma per la volta della Cappella Sistina non fu così... 🇬🇧After the Council of Trent censorship fell like a cleaver on the Last Judgment but for the vault of the Sistine Chapel it was not like this...
Cappella Sistina: le differenti grappe metalliche sulla volta
🇮🇹La volta della Cappella Sistina è costellata di grappe metalliche sia a vista che nascoste. Furono posizionate in loco in diverse epoche per contrastare i problemi di natura statica degli intonaci e per... 🇬🇧The vault of the Sistine Chapel is dotted with both visible and hidden metal grappas. They were placed on site in different periods to counteract the problems of a static nature of the plaster and to...
Scoperto un mio nuovo autoritratto? Le mie considerazioni a riguardo
🇮🇹In questi giorni è stato pubblicato sul The Wall Street Journal la notizia relativa a un possibile mio autoritratto nella volta della Sistina, ipotesi lanciata da uno storico dell’arte italiano che lavora negli Usa... 🇬🇧In recent days the news relating to a possible self-portrait of me in the vault of the Sistine Chapel has been published in The Wall Street Journal, a hypothesis launched by an Italian art historian who works in the USA...
Le censure rimaste nel Giudizio Universale
🇮🇹Il Giudizio Universale ancora oggi presenta delle importanti censure e non tutte realizzate da Daniele da Volterra. Se la questione vi fosse sfuggita, ve la racconto dal principio... 🇬🇧The Last Judgment still today presents important complaints and not all made by Daniele da Volterra. If the question had escaped you, I'll tell you from the beginning...
L’amor di Michelagnolo e la fatica insieme
🇮🇹"L'amor di Michelagnolo e la fatica insieme" è la nuova mostra allestita nella Pinacoteca dei Musei Vaticani che verrà aperta al pubblico il 28 marzo 2023 che prevede l'esposizione dei calchi delle mie tre Pietà: quella Vaticana, la Bandini e la Rondanini... 🇬🇧"Michelangelo's love and effort together" is the new exhibition set up in the Pinacoteca of the Vatican Museums which will be open to the public on March 28, 2023 which includes the display of the casts of my three Pietàs: the Vatican one, the Bandini and Rondanini...
