Il calco del Principe
Se vi è capitato di vedere dal vero il Mosè, probabilmente vi sarete accorti che la superficie del marmo appare macchiata di scuro in alcune zone. Sapete perchè? Nell’Ottocento il […]
La Cappella Sistina (e non solo) all’Otsuka Museum of Art, in Giappone
L’Otsuka Museum of Art è stato inaugurato nel 1998. Si trova sull’isola di Shikoku, all’interno del grande parcco nazionale di Naruto. Al suo interno sono esposte le repliche di più […]
La transenna spostata della Sistina
La Cappella Sistina è divisa in due parti dalla transenna marmorea finemente decorata. Chi la realizzò? E' sempre stata in quel punto?
La lucidatura della Pietà Vaticana
La lucentezza del marmo della Pietà Vaticana lascia sempre stupiti. Tanto è levigata che pare traslucida, quasi fosse di alabastro purissimo. Per arrivare a quel risultato ci volle tempo, tanto tempo e dedizione. Passai ore e ore a lucidarla: volevo risplendesse di luce propria
Il mio modello in legno della cupola di San Pietro
🇮🇹Durante il periodo in cui sovrintesi ai lavori per l'edificazione della nuova Basilica di San Pietro ebbi un'intuizione geniale: edificare una grandiosa cupola. 🇬🇧During the period in which I supervised the works for the construction of the new St. Peter's Basilica, I had a brilliant idea: to build a grandiose dome.
Cappella Sistina: avevo aiutanti?
🇮🇹Avevo aiutanti mentre ero intento ad affrescare la volta della Cappella Sistina? 🇬🇧Did I have helpers while I was intent on frescoing the vault of the Sistine Chapel?
Il Tondo Doni: tempera o olio? Vi svelo una particolarità
🇮🇹 L’imprimitura della tavola del Tondo Doni la realizzai alla maniera fiorentina dell'epoca, stendendo uno spesso strato preparatorio di colla e a seguire... 🇬🇧🇮🇹 I made the primer of the Tondo Doni table in the Florentine manner of the time, spreading a thick preparatory layer of glue and then...
29 giugno: San Pietro e Paolo nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi Roma è tutta in festa: come ogni 29 giugno verranno ricordati i due apostoli San Pietro e Paolo con importanti celebrazioni liturgiche ma anche con festeggiamenti che di sacro hanno ben poco... 🇬🇧Today Rome is all in celebration: as every June 29, the two apostles St. Peter and Paul will be remembered with important liturgical celebrations but also with celebrations that have very little sacred..
Mani, testa e cuore
Mi garba girare per i laboratori artistici. Stamani di buon ora, quando ancora c’era una bella arietta fresca, ho passato l’uscio per andar a trovare dinuovo il Galleni e i suoi scultori nel studio […]
