Lo studio di un braccio per la volta della Sistina
🇮🇹Questo che vi propongo oggi è uno studio che realizzai fa il 1509 e il 1510 per un braccio da affrescare nella volta della Sistina che forse non è esattamente quello che vi immaginate... 🇬🇧What I am proposing to you today is a study that I made in 1509 and 1510 for an arm to be frescoed in the Sistine vault which is perhaps not exactly what you imagine ...
L’Anima Dannata disegnata per il Perini
🇮🇹L’Anima Dannata è un mio disegno che realizzai fra il 1525 e il 1530 per Gherardo Perini a lapis nero su carta dipinta di grigio... 🇬🇧The Damned Soul is a drawing of mine that I made between 1525 and 1530 for Gherardo Perini in black pencil on gray painted paper...
I primi due disegni che donai al mio amato Tommaso de’ Cavalieri
🇮🇹Vi siete mai chiesti quali furono i primi disegni che regalai al mio amato Tommaso de' Cavalieri? 🇬🇧Have you ever wondered what were the first drawings that I gave to my beloved Tommaso de 'Cavalieri?
Cappella Sistina: i miei disegni autografi a Riva del Garda
🇮🇹Venerdì 5 agosto alle ore 19:00 verrà inaugurata al Museo Alto Garda la nuova mostra "Michelangelo e la Cappella Sistina nei disegni autografi di Casa Buonarroti". 🇬🇧On Friday 5 August at 19:00 the new exhibition "Michelangelo and the Sistine Chapel in the autographed drawings of Casa Buonarroti" will be inaugurated at the Alto Garda Museum.
Gli studi del ginocchio del Giorno
🇮🇹Il foglio che vi propongo oggi appartiene al Teyler Museum di Haarlem e riguarda tre studi di gamba e di ginocchio di una mia opera assai nota: il Giorno. 🇬🇧The sheet I am proposing to you today belongs to the Teyler Museum in Haarlem and concerns three studies of the leg and knee of a well-known work of mine: the Day.
I miei primi disegni: ecco le loro caratteristiche
🇮🇹I miei primi disegni che sono arrivati fino ai vostri giorni rivelano una maestria fuori dall’ordinario. Non sono semplici studi di un ragazzino alle prime armi ma... 🇬🇧My first drawings that have come down to your days reveal a mastery out of the ordinary. They are not simple studies of a novice boy but ...
I singolari studi per un cavallo
🇮🇹Non era mio interesse disegnare, dipingere né tantomeno scolpire animali. Certo ci sono delle eccezioni nella mia produzioni artistica come questi studi di cavalli... 🇬🇧It was not my interest to draw, paint or sculpt animals. Of course there are exceptions in my artistic productions such as these horse studies...
Christie’s: battuto all’asta per 23milioni di Euro il mio disegno giovanile
🇮🇹Oggi pomeriggio è stato battuto all’asta da Christie’s a Parigi il mio disegno giovanile inedito che realizzai probabilmente quando me ne andavo spesso a studiare dal vero i superbi affreschi di Masaccio e Masolino nella Cappella Brancacci. 🇬🇧This afternoon, my unpublished early drawing was auctioned at Christie's in Paris, which I probably created when I often went to study the superb frescoes by Masaccio and Masolino in the Brancacci Chapel from life.
I ritratti dei figli dell’Urbino
🇮🇹Non amavo fare ritratti dal vero ma in tutta la mia produzione artistica ce ne sono eccome come ad esempio i due disegni che ritraggono i figli dell'Urbino che fu al mio fianco per 25 anni consecutivi... 🇬🇧I did not like to take portraits from life but in all my artistic production there is indeed such as the two drawings that portray the children of Urbino who was by my side for 25 consecutive years...
