4 gennaio 1914: la Gioconda torna al Louvre dopo il furto
🇮🇹Il 4 gennaio del 1914, dopo quasi tre anni dal suo clamoroso furto, la Gioconda dipinta da Leonardo da Vinci fa il suo ritorno trionfale all’interno del Museo del Louvre.... 🇬🇧On January 4, 1914, almost three years after her sensational theft, the Mona Lisa painted by Leonardo da Vinci makes her triumphant return to the Louvre Museum.
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi di Dürer
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo in questa giornata è l’Adorazione dei Magi di Albrecht Dürer, dipinta a olio su tavola dall’artista nei primissimi anni del Cinquecento... 🇬🇧The Christmas Opera that I propose to you today is the Adoration of the Magi by Albrecht Dürer, painted in oil on panel by the artist in the very early years of the sixteenth century...
L’energia imprigionata nell’Apollo del Bargello
🇮🇹L’Apollo del Bargello ha un’energia latente apprezzabile anche da parte di un disattento osservatore. Quella “figuretta di marmo per Baccio Valori, d’uno Apollo che cavava una freccia de ‘l turcasso” come scrisse il Vasari nell’edizione Torrentiniana, è in continuo movimento. 🇬🇧The Apollo of the Bargello has a latent energy that can be appreciated even by an inattentive observer. That "little marble figure for Baccio Valori, of an Apollo taking out an arrow from the quiver" as Vasari wrote in the Torrentiniana edition, is in constant motion.
Stanotte a Milano con Alberto Angela: ecco la puntata integrale
Se non avete avuto modo di guardare la puntata di Stanotte a... dedicata alla città di Milano condotta magistralmente da Alberto Angela, avete l'occasione di rivederla quando desiderate...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori del Ghirlandaio
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei Pastori, dipinta da Domenico Ghirlandaio nel 1487 per la Cappella Sassetti della Basilica di Santa Trinita a Firenze... 🇬🇧The Christmas Work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds, painted by Domenico Ghirlandaio in 1487 for the Sassetti Chapel of the Basilica of Santa Trinita in Florence...
Le Opere del Natale: Il Canto degli Angeli di William Adolphe Bouguereau
🇮🇹L'Opera del Natale di oggi è "Il Canto degli Angeli", il celebre dipinto a olio su tela dell'artista francese William Adolphe Bourgereau... 🇬🇧Today's Christmas work is "Il Canto degli Angeli", the famous oil painting on canvas by the French artist William Adolphe Bourgereau...
Duomo di Milano: il San Bartolomeo Scorticato di Marco d’Agrate
🇮🇹Fra tutte le sculture più ammirate del duomo di Milano, c’è n’è una in particolare che alla vista suscita stupore ed emozioni contrastanti: è il San Bartolomeo Scorticato... 🇬🇧Among all the most admired sculptures in the Milan cathedral, there is one in particular that arouses amazement and mixed emotions when viewed: it is the San Bartolomeo Scorticato..,
Scoperta a Villa Farnesina: ritrovato importante atto vandalico del ‘500
🇮🇹Durante i restauri spesso vengono alla luce cose sorprendenti ed è quello che è appena accaduto a Villa Farnesina a Roma... 🇬🇧During the restorations surprising things often come to light and this is what has just happened at Villa Farnesina in Rome...
La Volta della Sistina. Tre anni per affrescarla e non quattro: ecco perché
🇮🇹In realtà per affrescare la volta della Cappella Sistina non impiegai quattro anni ma tre e vi spiego perché... 🇬🇧In reality, it took me three years not to fresco the vault of the Sistine Chapel and I'll explain why...
