A caccia di storie: la lavorazione artistica della pietra leccese dei fratelli Margarito
🇮🇹Come vi avevo preannunciato un po’ di tempo fa, sono alla ricerca delle storie dei laboratori artigianali del nostro Paese e oggi voglio raccontarvi la lavorazione artistica della pietra leccese che viene portata avanti con passione e maestria da chi nel corso degli anni ha fatto della propria passione un mestiere di famiglia... 🇬🇧As I announced to you some time ago, I am looking for the stories of the artisan workshops of our country and today I want to tell you about the artistic processing of Lecce stone which is carried out with passion and skill by those who have made of one's passion a family trade...
La Pietà Bandini con la gamba mancante
🇮🇹A Casa Buonarroti è custodita in una teca climatizzata un’opera in cera rossa di particolare importanza che mostra come avrebbe dovuto essere la Pietà Bandini con entrambe le gambe... 🇬🇧At Casa Buonarroti a particularly important work in red wax is kept in an air-conditioned display case which shows how the Pietà Bandini should have been with both legs...
Il Muro del Cambiamento: l’installazione di Caccamo a Palazzo Vecchio
🇮🇹Questa mattina è stata presentato nella Sala dei Gigli a Palazzo Vecchio la nuova installazione interattiva a cura del cantautore Giovanni Caccamo dal titolo “Il Muro del Cambiamento”... 🇬🇧This morning the new interactive installation by the singer-songwriter Giovanni Caccamo entitled "The Wall of Change" was presented in the Sala dei Gigli at Palazzo Vecchio...
La Scultura del giorno: L’Estasi di Santa Teresa del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Estasi di Santa Teresa d'Avila del Bernini, i fulcro della della Cappella Cornaro, situata all’interno della chiesa di Santa Maria della Vittoria a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Ecstasy of Santa Teresa d'Avila by Bernini, the fulcrum of the Cappella Cornaro, located inside the church of Santa Maria della Vittoria in Rome...
Cappella Brancacci: il punto della situazione sul restauro
🇮🇹Inizia nella Cappella Brancacci la seconda fase del restauro. Nel cantiere aperto al pubblico quattro giorni a settimana, sono stati effettuati ulteriori approfondimenti diagnostici per individuare le tecniche esecutive, i materiali... 🇬🇧The second phase of the restoration begins in the Brancacci Chapel. In the construction site open to the public four days a week, further diagnostic investigations were carried out to identify the executive techniques, the materials...
Hayez: l’officina del pittore romantico in mostra
🇮🇹Sta per arrivare una grande mostra dedicata a Francesco Hayez che proporrà una significativa selezione delle opere più importanti del noto artista veneziano: “Hayez. L’officina del pittore romantico”... 🇬🇧A major exhibition dedicated to Francesco Hayez is about to arrive, which will offer a significant selection of the most important works by the well-known Venetian artist: “Hayez. The workshop of the romantic painter"...
La Scultura del giorno: la Vergine dei Gigli di Eugene Delaplanche
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Vergine dei Gigli di Eugene Delaplanche, scolpita dall’artista francese nel 1878... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Virgin of the Lilies by Eugene Delaplanche, sculpted by the French artist in 1878...
Sempre vestito di nero, o quasi
🇮🇹Il colore era per gli affreschi e i dipinti, su di me volevo solo il nero... 🇬🇧The color was for the frescoes and the paintings, on me I just wanted black...
La Scultura del giorno: Apollo e Dafne del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Apollo e Dafne, capolavoro realizzato da Gian Lorenzo Bernini nel 1625, a 27 anni. Un'opera sublime che sembra essere in continuo movimento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Apollo and Daphne, a masterpiece created by Gian Lorenzo Bernini in 1625, at the age of 27. A sublime work that seems to be in constant motion...
