🇮🇹Attacco hacker alle Gallerie degli Uffizi: rubati dati sensibili, mappe e sistemi di sicurezza. A rischio opere, archivi e cybersicurezza del patrimonio artistico...
🇬🇧Hacker attack on the Uffizi Galleries: sensitive data, maps, and security systems stolen. Works of art, archives, and the cybersecurity of the artistic heritage are at risk...
🇮🇹Nel giorno del Venerdì Santo, c’è un’opera che riesce ancora a scuotere lo sguardo. La Crocifissione di Giambattista Tiepolo non è come le altre: niente simmetrie perfette, niente distanza. Qui si entra dentro la scena, da un punto di vista obliquo, tra movimento, tensione e umanità...
🇬🇧On Good Friday, there's a work that still manages to shock the eye. Giambattista Tiepolo's Crucifixion is unlike the others: no perfect symmetries, no distance. Here, you enter the scene, from an oblique point of view, amidst movement, tension, and humanity...
Dal 17 luglio al 23 agosto 2026, la pineta di Marina di Pietrasanta ospiterà la 47ª edizione del Festival La Versiliana. Una kermesse aperta a tutti nella quale linguaggi diversi dialogano tra loro in un equilibrio tra tradizione e contemporaneità.
🇮🇹Nel cuore di Museo di Santa Maria Novella, a Firenze, si conserva una delle interpretazioni più affascinanti e meno note dell’Ultima Cena: quella realizzata da Alessandro Allori nel 1584...
🇬🇧In the heart of the Santa Maria Novella Museum in Florence, one of the most fascinating and least-known interpretations of the Last Supper is preserved: the one created by Alessandro Allori in 1584...
🇮🇹Nel Cenacolo di Leonardo da Vinci, custodito a Santa Maria delle Grazie, Cristo annuncia il tradimento e il tempo si ferma...
🇬🇧In Leonardo da Vinci's Last Supper, housed in Santa Maria delle Grazie, Christ announces the betrayal and time stands still...
🇮🇹Tra i capolavori più affascinanti del Rinascimento veneziano, “La Lavanda dei Piedi” di Jacopo Tintoretto rappresenta un perfetto equilibrio tra spiritualità, innovazione compositiva e straordinaria forza narrativa...
🇬🇧Among the most fascinating masterpieces of the Venetian Renaissance, Jacopo Tintoretto's “The Washing of the Feet” represents a perfect balance between spirituality, compositional innovation, and extraordinary narrative force...
🇮🇹Oggi voglio raccontarvi alcuni dettagli sul mio disegno del Sacrificio di Isacco, conservato oggi a Casa Buonarroti. Su quel foglio volli tracciare il momento preciso in cui la paura fa spazio al miracolo...
🇬🇧Today I want to tell you some details about my drawing of the Sacrifice of Isaac, now preserved at Casa Buonarroti. On that sheet of paper I wanted to trace the precise moment when fear gives way to the miracle...
🇮🇹Il Mercoledì Santo è il giorno del silenzio, della riflessione e del tradimento. È il momento in cui Giuda sceglie di vendere Gesù per trenta denari, segnando uno dei passaggi più dolorosi della Settimana Santa....
🇬🇧Holy Wednesday is a day of silence, reflection, and betrayal.
✝It is the moment when Judas chooses to sell Jesus for thirty pieces of silver, marking one of the most painful moments of Holy Week...
🇮🇹Il 31 marzo 1889 segna una data destinata a cambiare per sempre il volto di Parigi e dell’immaginario collettivo globale: viene inaugurata la Torre Eiffel, l’opera più audace e discussa del suo tempo...
🇬🇧March 31, 1889 marks a date destined to change the face of Paris and the global collective imagination forever: the Eiffel Tower, the most audacious and discussed work of its time, was inaugurated...
🇮🇹Al Museo di Arti Decorative Accorsi-Ometto arriva una mostra dedicata al Sodoma: oltre 50 opere, alcune mai viste prima, raccontano la formazione dell'artista e il suo dialogo con maestri come Pinturicchio...
🇬🇧An exhibition dedicated to Sodoma arrives at the Accorsi-Ometto Museum of Decorative Arts: over 50 works, some never before seen, recount the artist's development and his dialogue with masters like Pinturicchio...