La Scultura del giorno: il Cristo Velato del Sanmartino
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cristo Velato del Sanmartino, cuore pulsante della Cappella di Sansevero, a Napoli... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Veiled Christ by Sanmartino, the beating heart of the Sansevero Chapel, in Naples...
La Scultura del giorno: la Pietà di Ippolito Scalza
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Pietà realizzata da Ippolito Scalza fra il 1570 e il 1579 per la Cattedrale di Santa Maria Assunta di Orvieto... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Pietà created by Ippolito Scalza between 1570 and 1579 for the Cathedral of Santa Maria Assunta in Orvieto...
Cristo Crocifisso col capo chino
🇮🇹Il disegno che vi propongo appartiene al gruppo delle ultime Crocifissioni che ideai. Questa, in particolare, la realizzai attorno al 1557 o poco dopo... 🇬🇧The drawing that I propose belongs to the group of the last Crucifixions that I created. This one, in particular, I made around 1557 or shortly after...
La Scultura de giorno: Flora di Vincenzo Vela
🇮🇹La Scultura del giorno di cui vi parlo oggi è Flora, raffinata e sensuale opera scolpita da Vincenzo Vela nel 1858... 🇬🇧The Sculpture of the day I'm telling you about today is Flora, a refined and sensual work sculpted by Vincenzo Vela in 1858...
La Scultura del giorno: la Pietà di Dupré
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Pietà dello scultore senese Giovanni Dupré, realizzata dall’artista nel 1862 su commissione di Alessandro Bichi Ruspoli... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Pietà by the Sienese sculptor Giovanni Dupré, created by the artist in 1862 on commission from Alessandro Bichi Ruspoli...
La Scultura del giorno: California di Hiram Powers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è California di Hiram Power. Quest'opera mi attrae in modo particolare per un dettaglio specifico... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose today is California by Hiram Power. This work particularly attracts me for a specific detail...
1 aprile 1488: il mio ingresso ufficiale a bottega dai Ghirlandaio
🇮🇹Era il primo giorno d’aprile del 1488 quando, a 13 anni compiuti da un mesetto, venne stipulato il contratto ufficiale che sanciva il mio ingresso presso la bottega dei fratelli Ghirlandaio... 🇬🇧It was the first day of April 1488 when, at the age of 13, the official contract was stipulated which sanctioned my entry into the Ghirlandaio brothers' workshop...
Canova fu il negoziatore per l’acquisto del Tondo Taddei
🇮🇹Il Tondo Taddei appartiene alla Royal Gallery di Londra ma per arrivare lì di strada ne ha fatta tanta e di mezzo c'è niente meno che Canova. Sedetevi comodi che vi racconto questa storia dal principio: vale la pena conoscerla... 🇬🇧The Tondo Taddei belongs to the Royal Gallery in London but to get there he has come a long way and in the middle there is none other than Canova. Sit back and I'll tell you this story from the beginning: it's worth knowing...
Il papa morto, nudo e a sedere
🇮🇹Quando si pensa a un papa difficilmente ci si immagina morto senza nemmeno le mutande, seduto sopra un trono sguarnito di qualsiasi orpello... 🇬🇧When one thinks of a pope one hardly imagines himself dead without even his underpants, sitting on a throne devoid of any frills...
Michelangelo Buonarroti è tornato