Basta a far onore alla sepoltura di Giulio II
🇮🇹“Bastante a far onore alla sepoltura di papa Giulio II” affermò il cardinale di Mantova osservando a distanza ravvicinata il Mosè e lo disse non senza interesse... 🇬🇧"Enough to do honor to the burial of Pope Julius II" said the cardinal of Mantua observing the Moses at close range and said it not without interest...
La Scultura del giorno: Ugolino e i suoi Figli di Jean-Baptiste Carpeaux
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'opera più suggestiva Jean-Baptiste Carpeaux: Ugolino e i suoi Figli... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the most suggestive work by Jean-Baptiste Carpeaux: Ugolino and his Sons...
Canova e il potere: la nuova mostra a Possagno
🇮🇹Il Museo Gypsoteca Antonio Canova di Possagno si prepara per inaugurare la nuova mostra che aprirà i battenti al pubblico a partire dal 22 marzo 2023 dal titolo "Canova e il potere. La collezione Giovani Battista Sommariva"... 🇬🇧The Antonio Canova Gypsoteca Museum in Possagno is preparing to inaugurate the new exhibition which will open its doors to the public from 22 March 2023 entitled "Canova and power. The Giovani Battista Sommariva collection"...
Venuto al mondo il 6 marzo del 1475
🇮🇹Venni al mondo lunedì 6 marzo del 1475 in quel di Caprese e, come scrisse il Papini, dei fiorentini veri all'antica ebbi tutte le qualità: l'amore per la bellezza e la libertà, la smania di guadagnare e di beffeggiare, il senso della grandezza e della tristezza... 🇬🇧I came into the world on Monday 6 March 1475 in Caprese and, as Papini wrote, I had all the qualities of true old-fashioned Florentines: love for beauty and freedom, the eagerness to earn and to mock, the sense of greatness and sadness...
La Scultura del giorno: il Vento dell’Ovest di Thomas Ridgeway Gould
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'opera ottocentesca di Tomas Ridgeway Gould: il Vento dell'Ovest... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the nineteenth-century work of Tomas Ridgeway Gould: the West Wind...
La prima donna che ebbe la sua tomba in San Pietro
🇮🇹Le tombe monumentali nella Basilica di San Pietro sono tante ma sono pochissime quelle scolpite per donne illustri. Sapete quale fu la prima donna sepolta in uno di questi grandiosi sepolcri? 🇬🇧The monumental tombs in St. Peter's Basilica are many but those sculpted for illustrious women are very few. Do you know who was the first woman buried in one of these grand tombs?
Pompeo Marchesi e la sua collezione in mostra alla GAM di Milano
🇮🇹"Neoclassico e Romantico. Pompeo Marchesi, scultore e collezionista" è la nuova mostra che aprirà al pubblico a partire dal 1 marzo 2023 alle Gallerie di Arte Moderna a Milano... 🇬🇧"Neoclassical and Romantic. Pompeo Marchesi, sculptor and collector" is the new exhibition that will open to the public from 1 March 2023 at the Gallerie di Arte Moderna in Milan...
La Scultura del giorno: la Sposa dei Sacri Cantici di Gaetano Motelli
🇮🇹La scultura del giorno di cui vi parlo oggi è la Sposa dei Sacri Cantici, capolavoro dello scultore ottocentesco Gaetano Motelli... 🇬🇧The sculpture of the day I'm telling you about today is the Bride of the Sacred Songs, a masterpiece by the nineteenth-century sculptor Gaetano Motelli...
Il prezioso modello in argilla del Dio Fluviale
🇮🇹Il modello del Dio Fluviale è un miracolo. Proprio così: è un miracolo che sia giunto fino ai vostri giorni abbastanza integro vista la sua estrema delicatezza... 🇬🇧The River God model is a miracle. That's right: it's a miracle that it has come down to your days quite intact given its extreme delicacy...
