Un Michelangelo alla Biennale di Firenze?
🇮🇹Tra le opere più preziose presentate a Palazzo Corsini, in occasione della Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze 2024 BIAF, figura un disegno attribuito a me. Vi racconto la sua storia e i miei dubbi in merito... 🇬🇧Among the most precious works presented at Palazzo Corsini, on the occasion of the International Biennial of Antiques of Florence 2024 BIAF, there is a drawing attributed to me. I will tell you its history and my doubts about it...
Musei del Bargello: le iniziative delle Giornate Europee del Patrimonio 2024
🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello, il Museo di Palazzo Davanzati, le Cappelle Medicee, il Museo di Orsanmichele e il Museo di Casa Martelli propongono una serie di iniziative volte a riscoprire il patrimonio culturale attraverso visite tematiche, conferenze, laboratori per bambini e ragazzi e spettacoli in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2024, il 28 e il 28 settembre... 🇬🇧The Bargello National Museum, the Palazzo Davanzati Museum, the Medici Chapels, the Orsanmichele Museum and the Casa Martelli Museum are offering a series of initiatives aimed at rediscovering cultural heritage through thematic visits, conferences, workshops for children and young people and shows on the occasion of the European Heritage Days 2024, on 28 and 28 September...
26 settembre: San Cosma e San Damiano
🇮🇹Il 26 settembre la chiesa Cattolica ricorda due Santi gemelli molto attivi in terra siriana e originari dei paesi arabi: San Cosma e San Damiano. Anch’io volli dare un posto d’onore a queste due figure tanto che... 🇬🇧On September 26, the Catholic Church remembers two twin Saints who were very active in Syria and originally from Arab countries: Saint Cosmas and Saint Damian. I also wanted to give a place of honor to these two figures so much so that...
Il dipinto del giorno: Tobiolo e l’Angelo del Verrocchio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Tobiolo e l'Angelo, un'opera dipinta a tempera su tavola tra il 1470 e il 1475 dal Verrocchio, oggi custodita alla National Gallery di Londra... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Tobias and the Angel, a work painted in tempera on wood between 1470 and 1475 by Verrocchio, now kept at the National Gallery in London...
Magritte: all’asta il capolavoro da 95 milioni di dollari
🇮🇹Un raro dipinto di René Magritte verrà presto battuto all’asta da Christie’s e si preannuncia una cifra record di 95milioni di dollari... 🇬🇧A rare painting by René Magritte will soon be auctioned off by Christie’s and it is expected to fetch a record $95 million...
23 settembre 1534: l’arrivo a Roma
🇮🇹Mica lo sapevo quel giorno che da Roma non me ne sarei più andato. Era il 23 settembre del 1534 quando da Firenze giunsi nella Città Eterna con una cavalcatura. Mi lasciavo alle spalle Firenze... 🇬🇧I didn't know that day that I would never leave Rome again. It was September 23, 1534 when I arrived in the Eternal City from Florence on horseback. I was leaving Florence behind me...
La gamba di Gesù Bambino: lo studio per il Tondo Doni
🇮🇹Prima di metter mano a un’opera, che fosse di scultura o pittura, studiavo a lungo le pose dei protagonisti tracciando su carta tracciando su carta le loro movenze, la composizione complessiva e dettagli a cui sapevo di voler dare una certa forma... 🇬🇧Before starting a work, whether sculpture or painting, I studied the poses of the protagonists for a long time, tracing on paper their movements, the overall composition and details to which I knew I wanted to give a certain shape...
La Scultura del giorno: la Vergine Vestale velata di Andreoni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Vergine Vestale velata di Orazio Andreoni, scolpita a Roma nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Veiled Vestal Virgin by Orazio Andreoni, sculpted in Rome in 1880...
Saper distinguere il vero dal verosimile
🇮🇹Per quanto possa essere accattivante, non sempre quello che ci si ritrova a osservare, soprattutto in rete, corrisponde alla realtà... 🇬🇧As captivating as it may be, what we find ourselves observing, especially online, does not always correspond to reality...
