La Calunnia di Botticelli: un complesso enigma. Storia, descrizione e significato
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Calunnia di Sandro Botticelli: un complesso enigma oggi custodito nella Galleria degli Uffizi realizzato a tempera su tavola... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Calumnia by Sandro Botticelli: a complex enigma now kept in the Uffizi Gallery created in tempera on wood...
Ludovico e Annibale Carracci: Tesori d’Arte Antica a Bologna
🇮🇹Apre al pubblico la nuova mostra Ludovico e Annibale Carracci. Storie antiche per due camini bolognesi nella collezione Michelangelo Poletti, a cura di Angelo Mazza, presentata dai Musei Civici d’Arte Antica del Settore Musei Civici Bologna... 🇬🇧The new Ludovico and Annibale Carracci exhibition opens to the public. Ancient stories for two Bolognese fireplaces in the Michelangelo Poletti collection, curated by Angelo Mazza, presented by the Civic Museums of Ancient Art of the Bologna Civic Museums Sector...
Restauro e Conservazione del Cartone dell’Epifania al British Museum: Tutti i Dettagli
🇮🇹Il cartone dell'Epifania è stato sottoposto a un delicato intervento di restauro prima di essere esposto nella mostra "Michelangelo: the last decades" del British Museum. Quali sono stati i vari passaggi dell'intevento conservativo e da chi sono stati eseguiti? Sedetevi comodi che ve lo racconto... 🇬🇧The Epiphany cartoon underwent a delicate restoration before being exhibited in the "Michelangelo: the last decades" exhibition at the British Museum. What were the various steps of the conservative intervention and who carried them out? Sit back and I'll tell you about it...
Riapertura Cappella Brancacci: affreschi completamente visibili dopo restauro
🇮🇹Giovedì 16 maggio riapre al pubblico la Cappella Brancacci dopo due anni, priva dei ponteggi del cantiere che ha permesso agli addetti ai lavori di effettuare prima le indagini diagnostiche e poi eseguire il delicato restauro... 🇬🇧On Thursday 16 May the Brancacci Chapel reopens to the public after two years, without the construction site scaffolding which allowed the workers to first carry out the diagnostic investigations and then carry out the delicate restoration...
Il Giudizio Universale a olio su tela: analisi critica e dubbi sull’attribuzione a me
🇮🇹Nella giornata di ieri ha fatto il giro del mondo la notizia relativa alla riscoperta e all’attribuzione a me di un piccolo dipinto addirittura a olio su tela che avrei realizzato del Giudizio Universale. Inviterei alla cautela proponendovi alcune importanti considerazioni che non possono essere sottovalutate in questa vicenda, soprattutto relative alle censure presenti e al presunto autoritratto... 🇬🇧Yesterday the news went around the world regarding the rediscovery and attribution to me of a small oil painting on canvas that I had made of the Last Judgment. I would urge caution by proposing some important considerations that cannot be underestimated in this matter, especially relating to the present censorship and the alleged self-portrait...
Il Cristo di Dalì a Roma: Giubileo all’insegna dell’arte
🇮🇹Una straordinaria mostra, intitolata “Il Cristo di Dalì a Roma”, è stata inaugurata ieri 13 maggio presso la chiesa di San Marcello al Corso a Roma... 🇬🇧An extraordinary exhibition, entitled "Dalì's Christ in Rome", was inaugurated yesterday 13 May at the church of San Marcello al Corso in Rome...
Notte dei Musei: Visite Gratuite e a un euro
🇮🇹Torna la notte dei Musei. Sabato 18 maggio in molte città d'Italia e d'Europa i musei apriranno le porte ai visitatori fino a notte inoltrata ad accesso libero o al prezzo simbolico di un euro... 🇬🇧The Night of the Museums is back. On Saturday 18 May in many cities in Italy and Europe the museums will open their doors to visitors until late at night with free access or for the symbolic price of one euro...
Il Dipinto del giorno: la Madonna della Seggiola di Raffaello e quella cornice non più originale
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi, in occasione della Festa della Mamma, è la Madonna della Seggiola di Raffaello... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today, on the occasion of Mother's Day, is the Madonna della Seggiola by Raphael...
L’Estasi nella Sagrestia Nuova che rischia di trasformare in pietra il visitatore
🇮🇹Era il 1545 quando il Tribolo iniziò a sovrintendere ai lavori della Sagrestia Nuova e per i viaggiatori e gli artisti fu molto più semplice aver accesso a quel luogo ricco di miei capolavori... 🇬🇧It was 1545 when Tribolo began to supervise the works of the New Sacristy and it was much easier for travelers and artists to have access to that place full of my masterpieces...
