La Scultura del giorno: la Melodia Dimenticata di Luo Li Rong
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo è la Melodia Dimenticata dell’artista cinese Luo Li Rong. Un’opera in bronzo contemporanea caratterizzata da... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose is the Forgotten Melody by the Chinese artist Luo Li Rong. A contemporary bronze work characterized by...
La Scultura del giorno: Eva Tentata di Hiram Powers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Eva Tentata modellata fra il 1839 e il 1842 da Hiram Powers e scolpita dallo stesso nel proprio studio a Firenze qualche anno dopo, fra il 1873 e il 1877... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Eva Temptata modeled between 1839 and 1842 by Hiram Powers and sculpted by him in his studio in Florence a few years later, between 1873 and 1877...
Togliere il superfluo: l’essenza della scultura
🇮🇹Togliere il superfluo: così la scultura per me fu metafora della vita... 🇬🇧Removing the superfluous: so sculpture for me was a metaphor for life...
3 settembre 1588: viene fondato l’Opificio delle Pietre dure a Firenze
🇮🇹Per volere di Ferdinando I de’ Medici, terzo Granduca di Toscana, il 3 settembre del 1588 fu fondato l’Opificio delle Pietre Dure che, all'inizio della sua esistenza, era una prestigiosa manifattura... 🇬🇧At the behest of Ferdinando I de' Medici, the third Grand Duke of Tuscany, the Opificio delle Pietre Dure was founded on 3 September 1588 which, at the beginning of its existence, was a prestigious manufacture...
La disfida mancanta: il nuovo romanzo di Tempini
Oggi torno a parlarvi di libri proponendovi "La disfida mancata", il romanzo storico scritto da Luca Tempini appena pubblicato da Marco Serra Tarantola Editore...
Il colore dei sogni di Chagal a Venezia
🇮🇹“Chagal: il colore dei sogni” è la nuova mostra proposta dalla Fondazione Musei Civici di Venezia che aprirà le porte al pubblico a partire dal prossimo 30 settembre nelle sale espositive di Palazzo Candiani... 🇬🇧"Chagal: the color of dreams" is the new exhibition proposed by the Fondazione Musei Civici di Venezia which will open its doors to the public starting next September 30 in the exhibition halls of Palazzo Candiani...
Basilica della Santissima Annunziata: le meravigliose sculture della Cappella Feroni
🇮🇹Mentre a Firenze un gran numero di persone in coda alla Galleria dell’Accademia attende in proprio turno per entrare, a pochi passi di distanza la Basilica della Santissima è quasi vuota ma vale sicuramente la pena di esser visitata a passo lento. Conoscete le superbe sculture della Cappella Feroni?... 🇬🇧While in Florence a large number of people queuing at the Accademia Gallery wait their turn to enter, a few steps away the Basilica della Santissima is almost empty but it is definitely worth visiting at a slow pace. Do you know the superb sculptures of the Feroni Chapel?...
La Scultura del giorno: il Principe imperiale col cane Nerone di Carpeaux
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è il Principe imperiale col suo cane Nerone, scolpito nel marmo di Carrara da Jean Baptiste Carpeaux nel 1865... 🇬🇧The sculpture I want to tell you about today is the Imperial Prince with his dog Nero, sculpted in Carrara marble by Jean Baptiste Carpeaux in 1865...
Pietà Bandini: prigioniera a Livorno
🇮🇹Sapete che ci fu un momento in cui a Pietà Bandini rimase prigioniera suo malgrado a Livorno? Una storia poco nota che voglio raccontarvi... 🇬🇧Do you know that there was a time when Pietà Bandini remained a prisoner against her will in Livorno? A little-known story that I want to tell you...
