Sardegna: ritrovato un incredibile tesoro di monete antiche in fondo al mare
🇮🇹Secondo una prima stima approssimativa, fatta sulla base complessiva del peso, le monete in bronzo ritrovate della prima metà del IV secolo d.C. sarebbero fra le 30mila e le 50mila... 🇬🇧According to a first rough estimate, made on the overall basis of weight, the bronze coins found from the first half of the 4th century AD. it would be between 30 thousand and 50 thousand...
Il premio mondiale per le scoperte archeologiche all’Italia per il ritrovamento dei bronzi di San Casciano
🇮🇹For the first time, Italy has won the International Archaeological Discovery Award "Khaled al-Asaad" for the 24 statues found in San Casciano dei Bagni...
Troppa bonaccia sgonfia le vele, come scrissi in versi al Vasari
Ebbene sì, troppa bonaccia sgonfia le vele come scrissi in versi al mio caro amico Giorgio Vasari. Una metafora per dirgli che spesso, per non dire sempre...
La Scultura del giorno: lo Schiavo di Sinding
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è lo Schiavo scolpito nel 1913 dall’artista norvegese naturalizzato danese Stephan Sinding... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Slave sculpted in 1913 by the Norwegian naturalized Danish artist Stephan Sinding...
3 novembre 1500: nasce il Cellini, il primo omo del mondo
🇮🇹Il 3 novembre del 1500 venne al mondo in quel di Firenze Benvenuto Cellini, l’artista che il Vasari definì animoso, fiero, vivace, prontissimo e terribilissimo... 🇬🇧On November 3, 1500, Benvenuto Cellini was born in Florence, the artist whom Vasari defined as spirited, proud, lively, very ready and very terrible...
Quando andavo a comprare pietra serena in via Tornabuoni
🇮🇹Era il 1524 quando ebbi la necessità di comprare un gran quantitativo di pietra serena a grana molto sottile... 🇬🇧It was 1524 when I needed to buy a large quantity of very fine grained pietra serena...
La Scultura del giorno: il Busto muliebre del Tantardini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Busto Femminile scolpito da Antonio Tantardini nella seconda metà dell’Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Female Bust sculpted by Antonio Tantardini in the second half of the nineteenth century...
Aperta la Stanza Segreta: ecco come prenotare
🇮🇹Finalmente la straordinaria Stanza Segreta è accessibile al pubblico. Quel luogo in cui mi rifugiai per scampare dalla morte tanto angusto da sembrare una prigione, fu la mia salvezza... 🇬🇧Finally the extraordinary Secret Room is accessible to the public. That place where I took refuge to escape death, so narrow that it seemed like a prison, was my salvation...
Un disegno per Halloween: l’allegoria dell’Avarizia di Ligozzi
🇮🇹Scartabellando fra i disegni non miei, ne ho trovato uno perfetto per questa giornata, con tanto di scheletri e mostro alato visto di scorcio... 🇬🇧Scrambling through the drawings that are not mine, I found one perfect for today, complete with skeletons and a winged monster seen from an angle...
