Vai al contenuto

Tag: english

Abiti ricchi per anime povere

Un giorno, mente me ne stavo in quel di Roma a lavorare, mi si presentò dinnanzi un amico mio che da qualche tempo aveva intrapreso la carriera religiosa. Già diceva […]

Il mio autoritratto

🇮🇹Quello che vedete è un mio autoritratto che più o meno risale al 1522. All'epoca avevo 47 anni ed ero proprio come mi vedete... 🇬🇧What you see is my self-portrait that more or less dates back to 1522. At the time I was 47 years old and I was just like you see me...

Il vecchio cieco

Il disegno che vedete a seguire si trova conservato presso l'Ashmolean Museum di Oxford. E' un vecchio cieco che avanza appoggiandosi a un bastone con la vivace guida offerta da un ragazzino.

I trofei d’armi all’eroica

🇮🇹Affidai la realizzazione dei trofei di armi all'eroica per le tombe dei duchi Medici a Silvio Cosini che aveva una particolare abilità proprio nell'ideare questa tipologia di soggetti. 🇬🇧I entrusted the creation of the weapons trophies to the heroic for the tombs of the Medici dukes to Silvio Cosini who had a particular skill in conceiving this type of subject.

I’ho già fatto un gozzo in questo stento

🇮🇹Al contrario di quanto spesso viene detto o più semplicemente pensato, non ho mai dipinto sdraiato sui ponteggi della Sistina. 🇬🇧Contrary to what is often said or simply thought, I have never painted lying on the scaffolding of the Sistine Chapel.