Bologna: la Torre Garisenda a rischio crollo
🇮🇹In queste ultime ore lo stato di salute della Torre Garisenda sta tenendo tutti con il fiato sospeso. Ubicata nel cuore di Bologna, gli strumenti che la monitorano hanno evidenziato oscillazioni anomale... 🇬🇧In these last hours the state of health of the Garisenda Tower is keeping everyone in suspense. Located in the heart of Bologna, the instruments that monitor it have highlighted anomalous oscillations...
Louvre: il Salon di Parigi trasformato nella Galleria Michelangelo
🇮🇹Una delle sale più visitate del Louvre oggi, dopo quella dedicata alla Monna Lisa di Leonardo e alle Nozze di Cana del Veronese che nessuno o quasi ammira in preda alla notorietà della Gioconda, è la sala a me dedicata: la Galleria Michelangelo. Conoscete la sua storia?... 🇬🇧One of the most visited rooms in the Louvre today, after the one dedicated to Leonardo's Mona Lisa and the Marriage at Cana by Veronese which almost no one admires due to the notoriety of the Mona Lisa, is the room dedicated to me: the Michelangelo Gallery. Do you know its story? ...
Il Prigione che si risveglia
🇮🇹Il Prigione che si ridesta leva il braccio sinistro verso l’alto assumendo una posizione inclinata all’indietro... 🇬🇧The Prisoner who awakens raises his left arm upwards assuming a position inclined backwards...
La Scultura del giorno: Il Bacchino Malato di Dupré
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Bacchino Malato scolpito da Giovanni Dupré nel 1857... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sick Bacchino sculpted by Giovanni Dupré in 1857...
La Testa di Medusa strappata dalla Fonte della Fata Morgana del Giambologna andrà all’asta
🇮🇹La Testa di Medusa realizzata nel 1573 e strappata dalla Fonte della Fata Morgana del Giambologna, verrà battuta all’asta a Firenze il prossimo 26 ottobre... 🇬🇧The Head of Medusa created in 1573 and torn from the Source of the Fata Morgana by Giambologna, will be auctioned in Florence on October 26th...
Pietro Antonio Bernabei ci ha lasciati
🇮🇹Con il cuore stretto in una morsa ho il dispiacere di comunicarvi che purtroppo Pietro Antonio Bernabei ci ha lasciati questa notte... 🇬🇧With my heart tightened in a vice, I regret to inform you that unfortunately Pietro Antonio Bernabei left us this night...
Il restauro della Trasfigurazione di Foschi in vista della mostra monografica a lui dedicata
🇮🇹A Pier Francesco Foschi, artista manierista allievo di Andrea del Sarto, sarà dedicata la prima mostra monografica che sia mai stata allestita in Europa e per l'occasione la pala della Trasfigurazione dell'artista è in fase di restauro... 🇬🇧The first monographic exhibition that has ever been held in Europe will be dedicated to Pier Francesco Foschi, a mannerist artist and pupil of Andrea del Sarto, and for the occasion the artist's altarpiece of the Transfiguration is being restored...
La Scultura del Giorno: il Candore di Carpeaux, ritratto della futura moglie
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Candore di Jean-Baptiste Carpeaux, busto scolpito dall'artista nel 1873... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Candor by Jean-Baptiste Carpeaux, a bust sculpted by the artist in 1873...
Così lontani, così vicini: l’arte esotica di Federick Stibbert a Firenze
🇮🇹Il Museo Stibbert di Firenze presenta la mostra “Così lontani, così vicini”, dedicata alle fotografie e agli oggetti d’arte collezionati da Frederick Stibbert nel periodo tra l’800 e il ‘900... 🇬🇧The Stibbert Museum in Florence presents the exhibition "So distant, so close", dedicated to the photographs and art objects collected by Frederick Stibbert in the period between the 19th and 20th centuries...
