6 maggio: il giuramento della Guardia Svizzera Pontificia
🇮🇹Il 6 maggio di ogni anno, le guardie della Guardia Svizzera Pontificia prestano giuramento. La data scelta non è casuale: è quella in cui avvenne il Sacco di Roma... 🇬🇧On May 6 of each year, the guards of the Pontifical Swiss Guard take the oath. The date chosen is not accidental: it is the one in which the Sack of Rome took place...
Il mio laboratorio fiorentino
🇮🇹Lo stanzone Via Mozza a Firenze fu il fulcro della mia attività lavorativa compresa fra il momento in cui papa Leone X sciolse il contratto per la facciata della Basilica di San Lorenzo e la partenza definitiva per Roma, avvenuta nel 1534... 🇬🇧The Via Mozza room in Florence was the fulcrum of my work activity between the moment in which Pope Leo X dissolved the contract for the facade of the Basilica of San Lorenzo and the definitive departure for Rome, which took place in 1534...
La Scultura del giorno: la Venere Callipigia
🇮🇹La scultura del giorno di cui vi parlo oggi è la Venere Callipigia, una delle opere più belle custodite nel Museo Archeologico di Napoli... 🇬🇧The sculpture of the day I'm telling you about today is Venus Callipygia, one of the most beautiful works kept in the Archaeological Museum of Naples...
Firenze: giornata di studi dedicata a me con ingresso gratuito
🇮🇹Venerdì 26 maggio avrà luogo a Firenze un’intera giornata di studi dedicata a me che avrà come tema centrale il rapporto che avevo con la politica: "Michelangelo and his politics"... 🇬🇧Friday 26 May an entire day of studies dedicated to me will take place in Florence, which will have as its central theme the relationship I had with politics: "Michelangelo and his politics"...
All’ombra di Leonardo, arazzi e cerimonie alla corte dei papi: il libro
Il libro di cui vi parlo oggi è "All'ombra di Leonardo. Arazzi e cerimonie alla corte dei papi", catalogo dell'omonima mostra in corso alla Venaria Reale di Torino...
Congiura dei Pazzi: presentato oggi il documento inedito
🇮🇹Oggi 3 maggio è stato presentato presso l'Archivio di stato di Firenze il documento inedito sulla Congiura dei Pazzi relativo alla confessione del sicario che tentò di assassinare Lorenzo de' Medici, Antonio Maffei da Volterra... 🇬🇧Today 3 May the unpublished document on the Pazzi Conspiracy relating to the confession of the assassin who attempted to assassinate Lorenzo de' Medici, Antonio Maffei da Volterra, was presented at the State Archives of Florence...
La Scultura del giorno: la Preghiera del Mattino di Vincenzo Vela
🇮🇹Il 3 maggio del 1820 nacque lo scultore Vincenzo Vela a Lingornetto, nel Canton Ticino. Per l'occasione vi racconto la storia di una delle sue più celebri sculture: la Preghiera del Mattino... 🇬🇧On May 3, 1820, the sculptor Vincenzo Vela was born in Lingornetto, in the Canton of Ticino. For the occasion, I'll tell you the story of one of his most famous sculptures: the Morning Prayer...
Principi e re bramavano cose di mano mia
🇮🇹Fin dai primi anni in cui iniziai a realizzare opere su commissione, fui letteralmente inondato da richieste di lavoro e c'era chi si sarebbe accontentato di qualsiasi cosa di mano mia... 🇬🇧Since the first years in which I started creating commissioned works, I was literally inundated with job requests and there were those who would have been satisfied with anything from my hand...
Michelangelo Buonarroti è tornato: raggiunti i 4milioni di contatti
🇮🇹Si festeggia in grande stile: il sito su cui quotidianamente vi racconto le imprese mie, vi parlo dei libri che leggo e su cui vi propongo artisti che hanno lasciato in eredità opere magnifiche, ha appena raggiunto i 4.000.000 di contatti... 🇬🇧We celebrate in style: the site on which I tell you about my exploits every day, I tell you about the books I read and on which I propose artists who have bequeathed magnificent works, has just reached 4,000,000 hits...
