La Scultura del giorno: la Maddalena penitente di Canova
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è la Maddalena penitente scolpita da Antonio Canova fra il 1793 e il 1796... 🇬🇧The sculpture I propose to you today is the Penitent Magdalene sculpted by Antonio Canova between 1793 and 1796...
Pinacoteca Ambrosiana: in mostra il cartone di Giulio Romano dopo il restauro
🇮🇹La Pinacoteca Ambrosiana espone il cartone di Giulio Romano della Battaglia di Costantino appena restaurato... 🇬🇧The Pinacoteca Ambrosiana exhibits Giulio Romano's cartoon of the Battle of Constantine which has just been restored...
19 novembre 1523: fu eletto papa il committente del Giudizio Universale
🇮🇹Il 19 novembre del 1523, con l'aiuto di non poco conto di Carlo V, fu eletto papa Giulio Zanobi di Giuliano de’ Medici con il nome di Clemente VII: il pontefice che mi commissionò il Giudizio Universale... 🇬🇧On 19 November 1523, with the considerable help of Charles V, Pope Giulio Zanobi of Giuliano de' Medici was elected with the name of Clement VII: the pontiff who commissioned the Last Judgment from me...
La scultura del giorno: l’Annunciazione di Benedetto Da Maiano
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la stupenda Annunciazione di Benedetto da Maiano che si trova all'interno della chiesa di Sant'Anna dei Lombardi a Napoli... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the wonderful Annunciation by Benedetto da Maiano which is located inside the church of Sant'Anna dei Lombardi in Naples...
A quindici anni scolpivo come un maestro e vi spiego il perchè
🇮🇹A quindici anni scolpivo come un maestro. Non mi credete? continuate a leggere: vi spiego il perchè... 🇬🇧At fifteen I sculpted like a master. Don't you believe me? keep reading: I'll explain why...
Masolino da Panicale: protagonista nel 2024
🇮🇹Il pittore Masolino da Panicale sarà il protagonista del 2024 con una mostra allestita presso la Pinacoteca della Collegiata di Sant’Andrea e in Santo Stefano dal 6 aprile al 7 luglio 2024.... 🇬🇧The painter Masolino da Panicale will be the protagonist of 2024 with an exhibition set up at the Pinacoteca della Collegiata di Sant'Andrea and in Santo Stefano from 6 April to 7 July 2024...
La Scultura del giorno: Pietre miliari di William Hamo Thornycroft
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Milestones sculpted by William Hamo Thornycroft on the threshold of the twentieth century...
17 novembre 1770: nasce Berthel Thorvaldsen
🇮🇹Era il 17 novembre del 1770 quando nella città danese di Copenaghen venne al mondo lo scultore Berthel Thorvaldsen... 🇬🇧It was November 17, 1770 when the sculptor Berthel Thorvaldsen was born in the Danish city of Copenhagen...
Giovanni Stradano: la prima retrospettiva a Palazzo Vecchio in occasione dei 500 anni dalla nascita
🇮🇹Giovanni Stradano, al secolo Jan van der Straet, nacque a Bruges nel 1523, 500 anni fa. Per celebrare l'importante cinquecentenario, Palazzo Vecchio per la prima volta gli dedica una retrospettiva... 🇬🇧Giovanni Stradano, born Jan van der Straet, was born in Bruges in 1523, 500 years ago. To celebrate the important five hundredth anniversary, Palazzo Vecchio is dedicating a retrospective to him for the first time...
