Ecco con quali scultori collaborai
🇮🇹Spesso si racconta che lavorai sempre da solo, in qualsiasi circostanza, ma non è esattamente così... 🇬🇧It is often said that I always worked alone, under any circumstances, but this is not exactly the case...
Firenze: la sagrestia della Cappella di San Niccolò dell’antica Farmacia di Santa Maria Novella
🇮🇹Firenze è una città dalle innumerevoli sorprese e non si finisce mai di scoprire. All’interno dell’Antica Farmacia di Santa Maria Novella, una delle più antiche del mondo fondata nel 1221, è presente quella che una volta era la sagrestia completamente affrescata della Cappella di San Niccolò... 🇬🇧Florence is a city of countless surprises and you never stop discovering. Inside the Ancient Pharmacy of Santa Maria Novella, one of the oldest in the world founded in 1221, there is what was once the completely frescoed sacristy of the Chapel of San Niccolò...
Il Dipinto del giorno: la Buona Ventura di Caravaggio, un dipinto in due versioni
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Buona Ventura di Michelangelo Merisi da Caravaggio, un dipinto a olio su tela realizzato in due versioni. La prima è custodita ai Musei Capitolini mentre la seconda si trova al Louvre... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Good Fortune by Michelangelo Merisi da Caravaggio, an oil painting on canvas made in two versions. The first is kept in the Capitoline Museums while the second is in the Louvre...
I tappeti di segatura a Camaiore per il Corpus Domine
🇮🇹Come ogni anno si rinnova la tradizione dei maestri tappetari di Camaiore che, durante la notte che precede la domenica del Corpus Domine, si mettono al lavoro per creare gli spendidi tappeti di segatura... 🇬🇧Like every year, the tradition of the master carpet makers of Camaiore is renewed who, during the night preceding the Sunday of Corpus Domine, get to work to create the splendid sawdust carpets...
2 giugno 1448: nasce il Ghirlandaio, dalla natura fatto per esser pittore
🇮🇹Era il 2 giugno del 1448 quando venne al mondo Domenico Bigordi, più noto alle cronache come il Ghirlandaio. Fu il mio primo maestro d’arte e ricordo come se fosse oggi quel giorno d’aprile del 1488, quando entrai ufficialmente a bottega da lui... 🇬🇧It was June 2, 1448 when Domenico Bigordi, better known in the news as Ghirlandaio, came into the world. He was my first art teacher and I remember that day in April 1488 as if it were today, when I officially joined his workshop...
La Scultura del giorno: la Maria Maddalena del Bandini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto in terracotta policroma di Maria Maddalena, realizzato attorno al 1565 da Giovanni Bandini... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the polychrome terracotta bust of Mary Magdalene, created around 1565 by Giovanni Bandini...
Esposizione gratuita a Villa Bertelli: da Nomellini a De Chirico dall’1 al 30 giugno
🇮🇹È stata presentata questa mattina la mostra ‘Da Nomellini a De Chirico. Luci e suggestioni da una collezione privata’, allestita nelle sale del primo piano a Villa Bertelli, Forte dei Marmi... 🇬🇧The exhibition 'From Nomellini to De Chirico' was presented this morning. Lights and suggestions from a private collection', set up in the rooms on the first floor of Villa Bertelli, Forte dei Marmi...
Le lettere con una brutta grafia finivano nel camino prima che le leggessi
🇮🇹La bruciai nel camino la lettera che m'aveva scritto il mi' nipote Lionardo da Firenze tanto era scritta male, con una grafia pessima... 🇬🇧I burned the letter that my nephew Lionardo from Florence had written to me in the fireplace, it was so badly written, with such terrible handwriting...
Grandi Mostre in Arrivo a Roma: Botero, Munch e Antico Egitto
🇮🇹Palazzo Bonaparte a Roma si prepara a inaugurare un’importante stagione espositiva per l’anno 2025, in occasione del Giubileo e del 25° anniversario dalla nascita di Arthemisia... 🇬🇧Palazzo Bonaparte in Rome is preparing to inaugurate an important exhibition season for the year 2025, on the occasion of the Jubilee and the 25th anniversary of the birth of Arthemisia...
