Pietà Vaticana: fino a settembre non sarà visibile. Lavori in corso
🇮🇹Se recentemente siete entrati nella Basilica di San Pietro lo sapete: la Pietà Vaticana è interessata da lavori. Al momento non è visibile al pubblico e così rimarrà a lungo, almeno fino al termine di settembre 2024... 🇬🇧If you have recently entered St. Peter's Basilica you know: the Vatican Pietà is affected by works. It is not currently visible to the public and will remain so for a long time, at least until the end of September 2024...
Scavando i solchi del dolore umano
🇮🇹Mentre gli scultori quattrocenteschi s’erano prodigati nel cercare la grazia delle forme, nel creare corone di fiori e altri dettagli, io preferii scavare solchi nel dolore umano, andando in profondità, mettendo gli orpelli da parte... 🇬🇧While fifteenth-century sculptors had done their utmost in seeking the grace of forms, in creating crowns of flowers and other details, I preferred to dig furrows in human pain, going deep, putting the tinsel aside...
Quando volevo avere un erede
🇮🇹Della mia discendenza mi preoccupai non poco. In vita avevo guadagnato fama, fortuna e non volevo che tutto ciò che avevo messo in piedi andasse disperso... 🇬🇧I worried quite a bit about my descendants. In life I had gained fame, fortune and I didn't want everything I had built to go to waste...
I gatti nella mia casa romana di Macel de’ Corvi
🇮🇹Come sapete, e se non lo sapete ve lo racconto io, di gatti a casa mia a Macel de’ Corvi ne avevo diversi. Mi piacevano assai i gatti ma adoravo anche i cavalli e la cucina era ben frequentata dalle galline... 🇬🇧As you know, and if you don't know I'll tell you, I had several cats at my house in Macel de' Corvi. I really liked cats but I also loved horses and the kitchen was well frequented by chickens...
Il Museo del Prado: la corte delle meraviglie
Se non siete mai stati al Prado oppure ci siete stati e volete tornarci ma non avete la possibilità di farlo fisicamente, vi propongo l'interessante documentario 'Il Museo del Prado: la corte delle meraviglie'...
Lorenzo Lotto: il documentario sulla Vita e le Opere dell’Artista
Lorenzo Lotto: viaggio nella crisi del Rinascimento è il documentario che ci porta alla scoperta del volto buono del Cinquecento italiano...
Il San Tommaso più celebre nel mondo dell’arte: quello di Caravaggio
🇮🇹Oggi 3 luglio la chiesa cattolica ricorda San Tommaso, l’apostolo della fede audace. Sicuramente la rappresentazione più celebre di questo Santo la dobbiamo a Caravaggio che volle dipingere proprio la sua incredulità... 🇬🇧Today 3 July the Catholic church remembers Saint Thomas, the apostle of bold faith. We certainly owe the most famous representation of this Saint to Caravaggio who wanted to paint his incredulity...
Zefiro di Bienaimé: bellezza neoclassica a Palazzo Pitti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il raffinato Zefiro, scolpito nel 1814 da Luigi Bienaimé... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the refined Zephyr, sculpted in 1814 by Luigi Bienaimé...
Roma: visite guidate gratuite sul cantiere di restauro del Vittoriano
🇮🇹Mentre il restauro del Vittoriano a Roma prosegue a gonfie vele, sono state programmate visite gratuite al cantiere di restauro del prospetto principale... 🇬🇧While the restoration of the Vittoriano in Rome continues at full speed, free visits have been scheduled to the restoration site of the main façade...
