16 ottobre 1881: muore Raffaele Monti
🇮🇹Era il 16 ottobre 1881 quando lo scultore Raffaele Monti si spegneva a Londra. Monti fu uno scultore di grande talento, la cui opera ha lasciato un'impronta significativa nel panorama artistico del XIX secolo... 🇬🇧It was October 16, 1881 when the sculptor Raffaele Monti passed away in London. Monti was a sculptor of great talent, whose work left a significant mark on the artistic panorama of the 19th century...
Rubate 695 opere d’arte da un falegname: ritrovate dai Carabinieri in collaborazione con l’Fbi
🇮🇹I Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale hanno recuperato 659 opere rubate tra dipinti, libri rari e ceramiche preziose per un valore complessivo di oltre 3milioni di euro... 🇬🇧The Carabinieri for the Protection of Cultural Heritage have recovered 659 stolen works including paintings, rare books and precious ceramics for a total value of over 3 million euros...
Basilica di San Pietro: ecco perché accettai a 72 anni quel gravoso incarico
🇮🇹Al progetto della Basilica di San Pietro ci lavorai durante gli ultimi 17 anni della mia vita ma sapete perchè accettai quell'incarico a 72 anni?... 🇬🇧I worked on the project of St. Peter's Basilica during the last 17 years of my life but do you know why I accepted that assignment at 72 years old?...
Cile perde monumento nazionale: la Chiesa di Iquique divorata dalle fiamme
🇮🇹È stata avvolta e divorata dalle fiamme in poco tempo la parrocchia di Sant’Antonio di Padova e il convento francescano di Iquique in Cile, nota anche come Chiesa di San Francesco a Iquique, edificata nel Seicento... 🇬🇧The parish of Sant’Antonio di Padova and the Franciscan convent of Iquique in Chile, also known as the Church of San Francesco in Iquique, built in the seventeenth century, were quickly engulfed and devoured by flames...
Divina Commedia: la passione di Papa Giulio II
🇮🇹Papa Giulio II, considerato guerriero di spada più che armato di fede, nutriva un gran amore per la Divina Commedia di Dante... 🇬🇧Pope Julius II, considered a warrior of the sword rather than armed with faith, had a great love for Dante's Divine Comedy...
Quando con Sebastiano del Piombo eravamo ancora amici
Fu la pittura a olio a separarci ma, con Sebastiano del Piombo a lungo abbiamo condiviso idee, tavola, pensieri e progetti.
Pittura e poesia nel Seicento: Giovan Battista Marino a Galleria Borghese
🇮🇹A Roma sta per arrivare un percorso espositivo che metterà in relazione pittura e poesia, il sacro e il profano. La mostra “Pittura e poesia nel Seicento. Giovan Battista Marino e la ‘meravigliosa’ passione” avrà luogo alla Galleria Borghese... 🇬🇧An exhibition path that will connect painting and poetry, the sacred and the profane, is coming to Rome. The exhibition “Painting and Poetry in the Seventeenth Century. Giovan Battista Marino and the ‘Wonderful’ Passion” will take place at the Galleria Borghese...
Quel coso che vorrebbe essere un Pulcinella ma sembra tutt’altro
🇮🇹Io e l’arte contemporanea viaggiamo su due rette parallele che non si incontrano mai. Sebbene ci siano opere che suscitano in me interesse e alcune mi piacciano pure, ce ne sono altre che mi lasciano perplesso... 🇬🇧Contemporary art and I travel on two parallel lines that never meet. Although there are works that arouse interest in me and I even like some, there are others that leave me perplexed...
La Scultura del giorno: Aristotele e Omero del Finelli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi in realtà sono due: i busti di Aristotele e di Omero scolpiti da Giuliano Finelli tra il 1635 e il 1645 circa... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today are actually two: the busts of Aristotle and Homer sculpted by Giuliano Finelli between 1635 and 1645 approximately...
