Fui il più inclinato huomo all’amar le persone che mai in alcun tempo nascesse
🇮🇹Sono sempre stato curioso e attratto dall'apprendere cose nuove o approfondire quelle che già sapevo. Una cosa più di tutte però mi affascinava: il talento... 🇬🇧I've always been curious and attracted to learning new things or deepening what I already knew. But one thing most of all fascinated me: talent...
La Scultura del giorno: Paolo e Francesca di Puttinati
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Paolo e Francesca scolpito da Alessandro Puttinati fra il 1862 e il 1863... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Paolo and Francesca sculpted by Alessandro Puttinati between 1862 and 1863...
27 agosto 1569: nasce il Granducato di Toscana
🇮🇹Il 27 agosto del 1569, papa Pio V Ghisleri conferì a Cosimo I, dopo tante insistenze, il titolo di Granduca e da quel momento ebbe inizio il Granducato di Toscana... 🇬🇧On 27 August 1569, Pope Pius V Ghisleri conferred on Cosimo I, after much insistence, the title of Grand Duke and from that moment the Grand Duchy of Tuscany began...
27 agosto 1498: ecco quando firmai il contratto per la Pietà Vaticana
🇮🇹Il 27 Agosto del 1498 è una giornata che ricordo sempre con molto piacere e se con la memoria scorro indietro gli anni, mi pare di riprovare lo stesso brivido di allora... 🇬🇧August 27, 1498 is a day that I always remember with great pleasure and if I look back over the years, I seem to feel the same thrill again...
La Scultura del giorno: Raffaello e la Fornarina del Romanelli
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il gruppo di Raffaello e la Fornarina, scolpito da Raffaello Romanelli fra il 1860 e il 1870... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the group of Raphael and the Fornarina, sculpted by Raffaello Romanelli between 1860 and 1870...
Quando mi occupai delle dorature del letto del papa
🇮🇹Quando si pensa a me non si immagina mai mi possa essere occupato di questioni artistiche, o meglio, decorative, di secondo piano ma non fu sempre così... 🇬🇧When you think of me you never imagine I could be involved in artistic, or rather, decorative, secondary matters but it wasn't always like this...
Liu Bolin: l’uomo invisibile arriva a Palazzo Vecchio con i suoi mimetismi
🇮🇹L’artista cinese Liu Bolin, noto anche come Invisible Man sta per arrivare a Palazzo Vecchio con una interessante personale dedicata a Firenze: "Hiding in Florence"... 🇬🇧The Chinese artist Liu Bolin, also known as Invisible Man is about to arrive at Palazzo Vecchio with an interesting personal exhibition dedicated to Florence: "Hiding in Florence"...
Rosalba Carriera, miniature su avorio: la nuova mostra
🇮🇹Sta per avere inizio la stagione delle mostre e Venezia si prepara a proporre al pubblico un'esposizione dedicata alle miniature su avorio dell'artista italiana più celebre nell'Europa del Settecento: Rosalba Carriera... 🇬🇧The exhibition season is about to begin and Venice is preparing to offer the public an exhibition dedicated to the ivory miniatures of the most famous Italian artist in eighteenth-century Europe: Rosalba Carriera...
La Scultura del giorno: il Bacco del Giambologna
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il Bacco realizzato dal giovane Giambologna... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the Bacchus created by the young Giambologna...
