Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia della Cascata del Ghirlandaio
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia della Cascata, un dipinto a tempera su tavola realizzato da Ridolfo del Ghirlandaio nei primi decenni del Cinquecento... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family of the Waterfall, a tempera painting on wood created by Ridolfo del Ghirlandaio in the first decades of the sixteenth century...
11 dicembre del 1513: Pinturicchio passa a miglior vita
🇮🇹Chissà se fosse una giornata piovosa come quella di oggi quando, l'11 dicembre del 1513 Pinturicchio passò a miglior vita nella città di Siena... 🇬🇧Who knows if it was a rainy day like today when, on 11 December 1513, Pinturicchio passed away in the city of Siena...
La Scultura del giorno: la Dormiente di Tito Sarocchi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Dormiente scolpita da Tito Sarocchi nel 1873... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeper sculpted by Tito Sarocchi in 1873...
Museo Stibbert: lasciatevi sorprendere dalle sue incredibili collezioni
🇮🇹Vi porto con me a visitare uno dei musei più soprendenti che possiate trovare a Firenze: il Museo Stibbert... 🇬🇧I'll take you with me to visit one of the most surprising museums you can find in Florence: the Stibbert Museum...
Stanza Segreta: chi rappresenta la figura femminile in piedi?
🇮🇹Chi raffigura la donna in piedi che tracciai a carbone sulla parete di fondo delle Stanza Segreta? Se lo sono chiesti in molti fino al momento: vi propongo alcune delle ipotesi fatte in merito... 🇬🇧Who does the standing woman that I traced in charcoal on the back wall of the Secret Room represent? Many have wondered this up until now: I propose some of the hypotheses made in this regard...
Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca: apre la mostra alla Cavallerizza
🇮🇹A partire da domani 8 dicembre aprirà al pubblico l'emozionante mostra dal titolo "Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca" curata da Vittorio Sgarbi e allestita presso la Cavallerizza di Lucca... 🇬🇧Starting tomorrow 8 December, the exciting exhibition entitled "Antonio Canova and Neoclassicism in Lucca" curated by Vittorio Sgarbi and set up at the Cavallerizza di Lucca will open to the public...
4 dicembre: Santa Barbara nella storia dell’arte
🇮🇹Oggi 4 dicembre la chiesa cattolica ricorda Santa Barbara: vi parlo delle più belle rappresentazioni di questa Santa nella storia dell'arte... 🇬🇧Today 4 December the Catholic church remembers Saint Barbara: I'm telling you about the most beautiful representations of this Saint in the history of art...
28 novembre 1680: muore Gian Lorenzo Bernini e nasce il mito
🇮🇹Era un 28 di novembre come oggi ma del 1680 quando Gian Lorenzo Bernini morì a Roma, lasciando in eredità ai posteri capolavori immensi... 🇬🇧It was November 28th like today but in 1680 when Gian Lorenzo Bernini died in Rome, leaving immense masterpieces as a legacy to posterity...
Le Opere del Natale: la Natività quattrocentesca di Francesco di Giorgio Martini
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività di Gesù con san Bernardo e san Tommaso dipinta a tempera su tavola da Francesco di Giorgio Martini fra il 1475 e il 1476... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity of Jesus with Saint Bernard and Saint Thomas painted in tempera on wood by Francesco di Giorgio Martini between 1475 and 1476...
