15 aprile 1452: nasce Leonardo da Vinci
🇮🇹Era il 15 d’aprile del 1452 quando venne al mondo Leonardo da Vinci, figliolo primogenito di una relazione clandestina fra Caterina e il notaio Piero da Vinci... 🇬🇧It was April 15th 1452 when Leonardo da Vinci was born into the world, the firstborn son of a clandestine relationship between Caterina and the notary Piero da Vinci...
“Impression, Morisot”: la prima grande mostra in Italia dedicata a Berthe Morisot
🇮🇹Sta per arrivare in Italia “Impression, Morisot”, la prima grande mostra dedicata alla pittrice impressionista Berthe Morisot... 🇮🇹 “Impression, Morisot” is about to arrive in Italy, the first major exhibition dedicated to the impressionist painter Berthe Morisot...
Cristo Crocifisso e la Madonna con le mani al petto, come nelle Annunciazioni
🇮🇹Oggi, con l'avvicinarsi del periodo pasquale, voglio proporvi un mio disegno in cui volli raffigurare Cristo in croce fra la Vergine e San Giovanni, datato fra il 1555 e il 1564... 🇬🇧Today, as the Easter period approaches, I want to offer you a drawing of mine in which I wanted to depict Christ on the cross between the Virgin and Saint John, dated between 1555 and 1564...
L’incanto di Orfeo a Palazzo Medici Riccardi
🇮🇹Palazzo Medici Riccardi da domani apre le porte al pubblico della nuova esposizione dal titolo "L'incanto di Orfeo", una mostra dedicata al mito che ruota attorno alla figura di Orfeo, cantore, poeta e musico ma che sposo infelice di Euridice... 🇬🇧Palazzo Medici Riccardi opens its doors to the public from tomorrow to the new exhibition entitled "The Enchantment of Orpheus", an exhibition dedicated to the myth that revolves around the figure of Orpheus, singer, poet and musician but also the unhappy husband of Eurydice. ..
Una scultura di cinque braccia: il Mosé
🇮🇹"Finì un Moisé di cinque braccia, di marmo, alla quale statua non sarà mai cosa moderna alcuna che possa arrivare di bellezza e de le antiche ancora si può dire il medesimo...", così scrisse il mio caro amico Giorgio Vasari raccontando il Mosè... 🇬🇧"Michelangelo finished a five-armed Moses, in marble, to which statue no modern thing will ever be able to match in beauty and the same can still be said of the ancient ones...", so my dear friend Giorgio wrote Vasari narrating Moses...
Il Dipinto del giorno: il Trasporto di Cristo di Raffaello
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è a tema pasquale ed è il Trasporto di Cristo nel Sepolcro di Raffaello, noto anche come Deposizione Baglioni, opera realizzata dall'artista a olio su tavola nel 1507... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Easter themed and is the Transportation of Christ into the Sepulcher by Raphael, also known as the Baglioni Deposition, a work created by the artist in oil on panel in 1507...
Il Dipinto del giorno: la Flagellazione di Cristo del Caravaggio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Flagellazione di Cristo del Caravaggio, una tela dipinta a olio dall’artista nel 1607 e custodita presso il Museo e Real Bosco di Capodimonte, a Napoli... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Flagellation of Christ by Caravaggio, a canvas painted in oil by the artist in 1607 and kept at the Museo e Real Bosco di Capodimonte, in Naples...
Rinascimento in bianco e nero: l’arte dell’incisione a Venezia fra il 1494 e il 1615
🇮🇹Due sedi per un’unica mostra e un solo ma importante progetto: dall’8 marzo al 3 giugno 2024 a Ca’ Rezzonico – Museo del Settecento Veneziano apre al pubblico Rinascimento in bianco e nero. L’arte dell’incisione a Venezia (1494-1615)... 🇬🇧Two locations for a single exhibition and a single but important project: from 8 March to 3 June 2024 at Ca' Rezzonico - Museum of the Venetian Eighteenth Century opens to the public Renaissance in black and white. The art of engraving in Venice (1494-1615)...
Il mio ultimo discepolo e quella Pietà rimessa in sesto
🇮🇹Arrivò un giorno a casa mia a Macel de' Corvi un giovanotto dallo sguardo sveglio, accompagnato lì da Donato Giannotti e da Francesco Bandini, un fuoriuscito antimediceo che aveva fatto fortuna a Roma... 🇬🇧One day a young man with a smart look arrived at my house in Macel de' Corvi, accompanied there by Donato Giannotti and Francesco Bandini, an anti-Medici exile who had made his fortune in Rome...
