Un sonetto lasciato a metà
"Del fiero colpo e del pungente strale...", comincia così uno dei miei sonetti rimasti a metà, non finito come non finite lasciai diverse opere mie, non sempre volutamente o forse chissà, mai.
Quei versi che scrissi sul retro di una lettera destinata a uno scalpellino
🇮🇹Sul retro di una lettera che scrissi l'8 ottobre del 1525 a Sandro, scalpellino di Carrara, annotai frettolosamente un frammento di sonetto... 🇬🇧On the back of a letter I wrote on 8 October 1525 to Sandro, a stonemason from Carrara, I hastily noted a fragment of a sonnet...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori del Cerano
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei pastori dipinta a olio su tavola da Giovanni Battista Crespi, più noto come il Cerano... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted in oil on panel by Giovanni Battista Crespi, better known as Cerano...
Gallerie degli Uffizi, Capodimonte e Pinacoteca di Brera: ecco i nuovi direttori e direttrici dei musei di prima e seconda fascia
🇮🇹Sono state rese pubbliche le nomine dei direttori e delle direttrici di prima e seconda fascia di alcuni dei più importanti musei italiani... 🇬🇧The appointments of first and second level directors of some of the most important Italian museums have been made public...
Moroni e il ritratto del suo tempo alle Gallerie d’Italia a Milano
🇮🇹Alle Gallerie d'Italia è in corso da qualche giorno la mostra più completa che sia mai stata dedicata al pittore rinascimentale Moroni... 🇬🇧The most complete exhibition ever dedicated to the Renaissance painter Moroni has been underway for a few days at the Gallerie d'Italia...
Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia della Cascata del Ghirlandaio
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia della Cascata, un dipinto a tempera su tavola realizzato da Ridolfo del Ghirlandaio nei primi decenni del Cinquecento... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family of the Waterfall, a tempera painting on wood created by Ridolfo del Ghirlandaio in the first decades of the sixteenth century...
11 dicembre del 1513: Pinturicchio passa a miglior vita
🇮🇹Chissà se fosse una giornata piovosa come quella di oggi quando, l'11 dicembre del 1513 Pinturicchio passò a miglior vita nella città di Siena... 🇬🇧Who knows if it was a rainy day like today when, on 11 December 1513, Pinturicchio passed away in the city of Siena...
La Scultura del giorno: la Dormiente di Tito Sarocchi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Dormiente scolpita da Tito Sarocchi nel 1873... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeper sculpted by Tito Sarocchi in 1873...
Museo Stibbert: lasciatevi sorprendere dalle sue incredibili collezioni
🇮🇹Vi porto con me a visitare uno dei musei più soprendenti che possiate trovare a Firenze: il Museo Stibbert... 🇬🇧I'll take you with me to visit one of the most surprising museums you can find in Florence: the Stibbert Museum...
