Van Dyck a Genova: la mostra che emoziona tra luce, mirabili dettagli e sguardi indimenticabili
🇮🇹Ho avuto modo di visitare la mostra “Van Dyck l’Europeo” a Genova: un viaggio emozionante tra Anversa, Genova e Londra attraverso dettagli, sguardi e capolavori senza tempo... 🇬🇧I had the opportunity to visit the exhibition “Van Dyck the European” in Genoa: an exciting journey between Antwerp, Genoa, and London through details, glances, and timeless masterpieces...
Quando il Capodanno cadeva il 25 marzo: l’Annunciazione di Alessandro Franchi
🇮🇹Il 25 marzo si celebra l'Annunciazione che per secoli, a Firenze e nel resto della Toscana, segnava l'inizio del nuovo anno. Tra le opere più suggestive che raffigurano l'Annunciazione, vi propongo il cartone realizzato da Alessandro Franchi intorno al 1884... 🇬🇧March 25th marks the celebration of the Annunciation, which for centuries marked the beginning of the new year in Florence and the rest of Tuscany. Among the most evocative works depicting the Annunciation, I propose the cartoon created by Alessandro Franchi around 1884...
San Sebastiano del Bernini: il marmo che respira tra vita e morte
🇮🇹 Il San Sebastiano di Gian Lorenzo Bernini è un'opera che cattura l’attimo tra vita e morte: meno martirio, più emozione pura. Voluto da Maffeo Barberini, è uno dei capolavori giovanili più intensi del Barocco... 🇬🇧 Gian Lorenzo Bernini's Saint Sebastian is a work that captures the moment between life and death: less martyrdom, more pure emotion. Commissioned by Maffeo Barberini, it is one of the most intense early Baroque masterpieces...
Presepe napoletano verso l’UNESCO: l’arte che racconta l’anima di Napoli
🇮🇹La candidatura del presepe napoletano all’UNESCO celebra una tradizione unica: arte, storia e identità di Napoli pronte a conquistare il riconoscimento mondiale. 🇬🇧The candidacy of the Neapolitan nativity scene for UNESCO recognition celebrates a unique tradition: the art, history, and identity of Naples ready to conquer global recognition.
Il lato oscuro della fama
🇮🇹Buttai su carta una manciata di parole sotto un disegno che realizzai nei primi anni Veti del Cinquecento, mentre ero impegnato, testa e cuore, nel progetto della Sagrestia Nuova del San Lorenzo, a Firenze... 🇬🇧I jotted down a handful of words on paper under a drawing I made in the early 1500s, while I was busy, head and heart, with the project for the New Sacristy of San Lorenzo, in Florence...
Quando la pittura diventa filosofia: il viaggio nell’infinito di Cusano e Leonardo
Il libro che voglio proporvi oggi è il saggio scritto da Annarita Angelini dal titolo 'Oltre il mondo che vediamo. L'immagine dell'infinito tra Cusano e Leonardo', pubblicato da Olschki Editore....
Leonardo da Vinci, a Torino un capolavoro sorprendente: il ritratto “in movimento”
🇮🇹A Torino in mostra un capolavoro di Leonardo: il celebre volto maschile che per anni si credeva Cesare Borgia. Ecco cosa hanno scoperto gli studiosi... 🇬🇧A Leonardo masterpiece is on display in Turin: the famous male face that for years was believed to be Cesare Borgia. Here's what scholars discovered...
Il David nella volta della Cappella Sistina
🇮🇹Chi pensa al mio David, sicuramente ha in mente quello che scolpii a Firenze ma ne esiste un altro che affrescai nella volta della Cappella Sistina... 🇬🇧Whoever thinks of my David surely has in mind the one I sculpted in Florence, but there is another one that I frescoed in the vault of the Sistine Chapel...
Van Dyck a Genova: la grande mostra che racconta il viaggio europeo di un genio
🇮🇹Dal 20 marzo al 19 luglio 2026, Genova ospita una delle mostre più importanti degli ultimi anni dedicate a Anton van Dyck. Intitolata “Van Dyck. L’Europeo. Il viaggio di un genio da Anversa a Genova e Londra”, la più grande retrospettiva sul maestro fiammingo degli ultimi 25 anni... 🇬🇧From March 20 to July 19, 2026, Genoa hosts one of the most important exhibitions of recent years dedicated to Anton van Dyck. Entitled "Van Dyck. The European. The Journey of a Genius from Antwerp to Genoa and London," the largest retrospective of the Flemish master in the last 25 years...
