La Battaglia dei Centauri: la lettura della scena
🇮🇹Riuscire a leggere la scena concitata della Battaglia dei Centauri a prima vista non è cosa semplice. L'intricato intreccio di corpi, osservandolo meglio, permette di essere visto con una logica ben precisa... 🇬🇧Poder leer la emocionante escena de la Batalla de los Centauros a primera vista no es fácil. El intrincado entrelazamiento de los cuerpos, observándolo mejor, permite verlo con una lógica muy precisa...
La Scultura del giorno: la Maddalena penitente di Canova
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è la Maddalena penitente scolpita da Antonio Canova fra il 1793 e il 1796... 🇬🇧The sculpture I propose to you today is the Penitent Magdalene sculpted by Antonio Canova between 1793 and 1796...
Canova a Lucca: ecco cosa vedremo
🇮🇹Manca sempre meno alla mostra “Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca” che aprirà i battenti alla Cavallerizza di Lucca a partire dall'8 di dicembre 2023 e iniziano a spuntare le prime indiscrezioni in merito alle opere che verranno esposte... 🇬🇧The exhibition "Antonio Canova and Neoclassicism in Lucca" which will open its doors at the Cavallerizza in Lucca starting from 8 December 2023 is getting closer and closer and the first rumors are starting to appear regarding the works that will be exhibited...
San Casciano: ritrovato un Apollo di quasi due metri
🇮🇹Gli scavi archeologici di SanCasciano continuano a restituire capolavori. Così dopo i bronzi, torna alla luce una scultura alta quasi due metri di un Apollo di epoca romana intento a cacciare una lucertola... 🇬🇧The archaeological excavations of SanCasciano continue to yield masterpieces. So after the bronzes, a sculpture almost two meters high of a Roman-era Apollo intent on hunting a lizard comes back to light...
La scultura del giorno: l’Annunciazione di Benedetto Da Maiano
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la stupenda Annunciazione di Benedetto da Maiano che si trova all'interno della chiesa di Sant'Anna dei Lombardi a Napoli... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the wonderful Annunciation by Benedetto da Maiano which is located inside the church of Sant'Anna dei Lombardi in Naples...
A quindici anni scolpivo come un maestro e vi spiego il perchè
🇮🇹A quindici anni scolpivo come un maestro. Non mi credete? continuate a leggere: vi spiego il perchè... 🇬🇧At fifteen I sculpted like a master. Don't you believe me? keep reading: I'll explain why...
La Scultura del giorno: Pietre miliari di William Hamo Thornycroft
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Milestones sculpted by William Hamo Thornycroft on the threshold of the twentieth century...
17 novembre 1770: nasce Berthel Thorvaldsen
🇮🇹Era il 17 novembre del 1770 quando nella città danese di Copenaghen venne al mondo lo scultore Berthel Thorvaldsen... 🇬🇧It was November 17, 1770 when the sculptor Berthel Thorvaldsen was born in the Danish city of Copenhagen...
Il Magnifico, la mancanza di scultori e la sua fucina di talenti
🇮🇹Lorenzo il Magnifico negli anni ottanta del Quattrocento s'era reso conto che aveva a disposizione eccellenti pittori sui quali poter fare affidamento ma che era molto difficile reperire bravi scultori... 🇬🇧Lorenzo the Magnificent in the 1480s realized that he had excellent painters at his disposal on whom he could rely but that it was very difficult to find good sculptors...
