La Scultura del giorno: la Gitana di Luigi Pagani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Gitana scolpita da Luigi Pagani fra il 1859 e il 1905... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Gypsy sculpted by Luigi Pagani between 1859 and 1905...
La Scultura del giorno: l’Italia piangente di Canova
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è l’Italia piangente scolpita da Antonio Canova per la Tomba monumentale di Vittorio Alfieri, ubicata nella Basilica di Santa Croce a Firenze... 🇬🇧The sculpture I propose to you today is the weeping Italy sculpted by Antonio Canova for the monumental tomb of Vittorio Alfieri, located in the Basilica of Santa Croce in Florence...
La Scultura del giorno: Endimione Dormiente di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Endimione dormiente scolpito da Antonio Canova su commissione del VI duca di Devonshire, William Cavendish... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the sleeping Endymion sculpted by Antonio Canova commissioned by the 6th Duke of Devonshire, William Cavendish...
La Scultura del giorno: l’Allegoria del 1871 di Paul Cabet
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Allegoria dell’anno 1871 di Paul Cabet, realizzata fra il 1872 e il 1877 e custodita presso il Museo d’Orsay di Parigi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Allegory of the Year 1871 by Paul Cabet, created between 1872 and 1877 and kept at the Orsay Museum in Paris...
La Scultura del giorno: Crise, il sacerdote di Apollo di Michel-Ange Slodtz
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto del sacerdote Crise che sta pregando il dio Apollo, realizzato dall'artista francese Michel-Ange Slodtz... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of the priest Chryses who is praying to the god Apollo, created by the French artist Michel-Ange Slodtz...
L’angelo etereo e l’angelo terreno
🇮🇹Non esistono angeli più diversi fra loro al mondo, scolpiti per una sola opera. Uno esile e l'altro corpulento, uno etereo e l'altro più che terreno... 🇬🇧There are no more different angels in the world, sculpted for a single work. One slender and the other corpulent, one ethereal and the other more than earthly...
La Scultura del giorno: Luisa Sanfelice di Pagani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo è Luisa Sanfelice con quel suo sguardo fiero, scolpita da Luigi Pagani nel 1872... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you is Luisa Sanfelice with her proud look, sculpted by Luigi Pagani in 1872...
La Scultura del giorno: i Tre Putti dormienti su pietra di paragone
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi sono i Tre Putti dormienti in marmo bianco distesi su un piano in pietra di paragone con una cornice in marmo giallo di Siena... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Three Sleeping Putti in white marble lying on a touchstone surface with a frame in yellow Siena marble...
Che aspetto aveva il mio Ercole perduto?
🇮🇹Nel 1494, dopo aver scolpito un effimero Ercole di neve per Piero de’ Medici, mi misi al lavoro su un grande blocco di marmo di quattro braccia per dar forma a un Ercole più duraturo... 🇬🇧In 1494, after having sculpted an ephemeral snow Hercules for Piero de' Medici, I set to work on a large four-armed block of marble to give shape to a more lasting Hercules...
