La Scultura del giorno: la cosiddetta Testa Carafa di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'imponente testa di cavallo, nota anche come Testa Carafa, fusa da Donatello, il padre del Rinascimento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the imposing horse head, also known as Testa Carafa, cast by Donatello, the father of the Renaissance...
La Scultura del giorno: Pascal di Augustin Pajou
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Pascal scolpito nel marmo da Augustin Pajou nella seconda metà del Settecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Pascal sculpted in marble by Augustin Pajou in the second half of the eighteenth century...
La Scultura del giorno: il San Giovanni Battista di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Giovanni Battista in bronzo realizzato da Donatello nel 1455 circa, oggi custodito nel Duomo di Siena dedicato a Santa Maria Assunta... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bronze Saint John the Baptist created by Donatello in around 1455, today kept in the Siena Cathedral dedicated to Santa Maria Assunta...
La Scultura del giorno: la Ragazza che protegge il cucciolo del Fantacchiotti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ragazza che protegge il suo cucciolo dal serpente, opera ottocentesca scolpita da Odoardo Fantacchiotti... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Girl protecting her puppy from the snake, a nineteenth-century work sculpted by Odoardo Fantacchiotti...
Stanza Segreta: lo studio per le gambe di Giuliano de’ Medici
🇮🇹Fra i vari disegni che tracciai a carbone nella Sagrestia Nuova ce n’è che riconduce subito col pensiero alle ginocchia e alla posa delle gambe della scultura di Giuliano de’ Medici, duca di Nemours... 🇬🇧Among the various drawings that I traced in charcoal in the New Sacristy there is one that immediately brings to mind the knees and the pose of the legs of the sculpture of Giuliano de' Medici, Duke of Nemours...
13 dicembre 1466: muore Donatello a ottant’anni
🇮🇹Il 13 dicembre del 1466, giorno dedicato a Santa Lucia, Donatello morì a Firenze lasciando in eredità ai posteri capolavori assoluti... 🇬🇧On 13 December 1466, the day dedicated to Saint Lucia, Donatello died in Florence, leaving a legacy of absolute masterpieces to posterity...
La Scultura del giorno: la Gitana di Luigi Pagani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Gitana scolpita da Luigi Pagani fra il 1859 e il 1905... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Gypsy sculpted by Luigi Pagani between 1859 and 1905...
La Scultura del giorno: l’Italia piangente di Canova
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è l’Italia piangente scolpita da Antonio Canova per la Tomba monumentale di Vittorio Alfieri, ubicata nella Basilica di Santa Croce a Firenze... 🇬🇧The sculpture I propose to you today is the weeping Italy sculpted by Antonio Canova for the monumental tomb of Vittorio Alfieri, located in the Basilica of Santa Croce in Florence...
La Scultura del giorno: Endimione Dormiente di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Endimione dormiente scolpito da Antonio Canova su commissione del VI duca di Devonshire, William Cavendish... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the sleeping Endymion sculpted by Antonio Canova commissioned by the 6th Duke of Devonshire, William Cavendish...
