La Scultura del giorno: Giasone con il vello d’oro di Thorvaldsen
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il Giasone con il vello d’oro, ideata da Thorvaldsen a partire dal 1808 ma ultimata solamente attorno al 1828... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is Jason with the Golden Fleece, conceived by Thorvaldsen starting in 1808 but completed only around 1828...
Non siate disposti a credere a tutto
🇮🇹Non credete sempre a tutto ciò che vi viene propinato senza prima porvi qualche domanda. Da qualche giorno gira all'impazzata sul web l'immagine di una una presunta scultura con una didascalia fantasiosa che la attribuisce a una fantomatica artista iperrealista, una certa Monica Angel Rain... 🇬🇧Don't always believe everything you're fed without asking yourself a few questions first. For a few days now, an image of an alleged sculpture has been circulating wildly on the web with a fanciful caption attributing it to a phantom hyperrealist artist, a certain Monica Angel Rain...
La Scultura del giorno: Sant’Elena di Andrea Bolgi
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è Sant’Elena, scolpita da Andrea Bolgi detto il Carrarino per le sue origini... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is Saint Helena, sculpted by Andrea Bolgi, known as the Carrarino for his origins...
La Scultura del giorno: Amore trionfante di Thorvaldsen
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore trionfante dello scultore danese Bertel Thorvaldsen, realizzata tra il 1814 e il 1822... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Love Triumphant by the Danish sculptor Bertel Thorvaldsen, made between 1814 and 1822...
Arco di Costantino: danneggiato da un fulmine
🇮🇹Durante il nubifragio che nella giornata di ieri ha interessato il centro di Roma, l’antico Arco di Costantino è stato colpito da un fulmine riportando danneggiamenti... 🇬🇧During the storm that hit the center of Rome yesterday, the ancient Arch of Constantine was struck by lightning, causing damage...
La Fontana dei Putti del Cybei a Pisa
🇮🇹Piazza del Duomo a Pisa è un concentrato di capolavori artistici. Fra le opere presenti non può sfuggire la vista della Fontana dei Putti, un'opera che quando fu collocata lì fece molto discutere... 🇬🇧Piazza del Duomo in Pisa is a concentration of artistic masterpieces. Among the works present, the view of the Fontana dei Putti cannot be missed, a work that when it was placed there caused much discussion...
L’Atlante Farnese: il capolavoro del Mann in Giappone, per l’Expo2025 di Osaka
🇮🇹L’Atlante Farnese, una delle opere identitarie del Museo Archeologico di Napoli, vola in Giappone. Rappresenterà il patrimonio culturale italiano nel padiglione allestito all’Expo 2025 di Osaka... 🇬🇧The Farnese Atlas, one of the identifying works of the Archaeological Museum of Naples, flies to Japan. It will represent the Italian cultural heritage in the pavilion set up at Expo 2025 in Osaka...
Eva: una delle prime sculture di Jules Dalou
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è Eva dello scultore francese Jules Dalou. L’opera fu una delle poche realizzate da Dalou prima del suo esilio in Inghilterra al tempo della guerra franco-prussiana del 1870... 🇬🇧The sculpture of the day I want to talk to you about today is Eva by the French sculptor Jules Dalou. The work was one of the few made by Dalou before his exile in England at the time of the Franco-Prussian War of 1870...
26 agosto 1801: nasce lo scultore Puttinati
🇮🇹Il 26 agosto del 1801 nacque lo scultore Alessandro Puttinati a Verona. Puttinati fu una figura di spicco per la scultura neoclassica italiana. La sua formazione sotto la guida di Thorvaldsen lo rese un interprete raffinato di questo stile... 🇬🇧On August 26, 1801, the sculptor Alessandro Puttinati was born in Verona. Puttinati was a leading figure in Italian neoclassical sculpture. His training under Thorvaldsen made him a refined interpreter of this style...
