Cappella Sistina chiusa per conclave: nessun rimborso dei biglietti
🇮🇹Dal 28 aprile la Cappella Sistina non è più accessibile al pubblico e non lo sarà per diversi giorni, fino a quando non ci sarà il nome del nuovo papa e siano stati rimossi gli arredi installati per il conclave... 🇬🇧Since April 28, the Sistine Chapel has no longer been accessible to the public and will not be for several days, until the name of the new pope has been announced and the furnishings installed for the conclave have been removed...
Il compito del Camerlengo in tempo di Sede Vacante
🇮🇹In questi giorni spesso si sente parlare della figura del Camerlengo: ma chi è questa figura e che compiti ha? Può essere eletto papa?... 🇬🇧These days we often hear about the figure of the Camerlengo: but who is this figure and what are his duties? Can he be elected pope?...
Cappella Sistina: gli Antenati di Cristo
🇮🇹Al di sopra dei tanti papi affrescati dai pittori quattrocenteschi, volli affrescare nelle vele e nelle lunette della volta le quaranta generazioni che precedettero la venuta di Cristo... 🇬🇧Above the many popes frescoed by fifteenth-century painters, I wanted to fresco in the sails and lunettes of the vault the forty generations that preceded the coming of Christ...
San Pietro: la Porta del Filarete costata 12 anni di lavoro
🇮🇹La porta centrale della Basilica di San Pietro in Vaticano fu realizzata dal Filarete per la vecchia basilica fatta edificare dall’imperatore Costantino... 🇬🇧The central door of St. Peter's Basilica in the Vatican was created by Filarete for the old basilica built by Emperor Constantine...
Conclave: i libri che spiegano regole e caratteristiche del rituale che porterà all’elezione del nuovo pontefice
Secondo quanto stabilito, il Conclave del prossimo pontefice avrà inizio tra il 15° e il 20° giorno dalla morte del papa, ovvero tra il 5 e il 10 maggio...
Raffaello avrebbe voluto dipingere a olio tutta la Stanza di Costantino
🇮🇹Dopo dieci anni di restauro, gli 800 metri quadrati della grande Sala di Costantino di Raffaello tornano a essere visibili nella loro totalità. Non sono mancate le sorprese come quelle relative all'inedita tecnica di esecuzione e la scoperta di nuovi dettagli sull'ultima grande impresa decorativa murale del maestro urbinate... 🇬🇧After ten years of restoration, the 800 square meters of Raphael's great Hall of Constantine are once again visible in their entirety. There were surprises such as those relating to the new execution technique and the discovery of new details on the last great decorative mural undertaking by the master from Urbino...
Blaise de Vigenère: quello che pensò di me l’alchimista francese
🇮🇹Il francese Guy de Févre de la Boderie e l'alchimista, sempre francese, Blaise de Vigenère, spesero per me parole che ancora mi porto appese al petto come se fossero medaglie. 🇬🇧The Frenchman Guy de Févre de la Boderie and the French alchemist Blaise de Vigenère spent words for me that I still carry hanging on my chest as if they were medals...
“Giubilei: documenti rari dalle Collezioni Vaticane”. La nuova mostra ai Musei Vaticani
🇮🇹In occasione del Giubileo 2025, le Sale Paoline aprono in esclusiva le porte ai visitatori proponendo una mostra che racconta la storia dell'Anno Santo: “Giubilei. Documenti rari dalle Collezioni Vaticane”... 🇬🇧On the occasion of the Jubilee 2025, Sale Paoline exclusively opens its doors to visitors, offering an exhibition that tells the story of the Holy Year: “Jubilees. Rare Documents from the Vatican Collections”...
La Pietà Vaticana e il Corpo di Cristo mostrato dalla Madre con la mano sinistra
🇮🇹Vi siete mai chiesti perché la Madonna usa proprio la mano sinistra per mostrare il Corpo di Cristo interrogando chi guarda?.. 🇬🇧Have you ever wondered why the Madonna uses her left hand to show the Body of Christ, questioning the viewer?..
