L’Italia più bella si scopre in autunno: 12 luoghi d’arte che sembrano usciti da un dipinto
🇮🇹Dove andare in autunno in Italia? 12 mete d'arte tra città rinascimentali, borghi medievali, musei, palazzi storici e paesaggi mozzafiato... 🇬🇧Where to go in Italy in autumn? 12 art-focused destinations featuring Renaissance cities, medieval villages, museums, historic palaces, and breathtaking landscapes...
San Gregorio Armeno non si tocca: la strada dei presepi protesta per difendere l’identità di Napoli
🇮🇹A San Gregorio Armeno è sempre Natale. Ma ieri le botteghe hanno chiuso. Il 14 settembre gli artigiani dei presepi hanno fatto una serrata simbolica per difendere l’identità della storica via napoletana dal rischio di nuove attività estranee alla tradizione presepiale... 🇬🇧 It is always Christmas on San Gregorio Armeno. But yesterday, the shops closed. On September 14, the nativity scene artisans staged a symbolic shutdown to defend the historic Neapolitan street’s identity against the risk of new businesses unrelated to the nativity tradition...
Cremona, la tromba d’aria sfregia il Duomo: crollata una guglia. Danni al rosone e a 10 chiese
🇮🇹La tromba d’aria del 28 agosto ha colpito il Duomo di Cremona: crollata la copertura di una guglia, danneggiato il rosone. Dieci chiese colpite... 🇬🇧The tornado of August 28th hit Cremona Cathedral: the roof of a spire collapsed, the rose window was damaged. Ten churches were affected...
Largo Maradona, il murale restaurato: Diego torna più azzurro ai Quartieri Spagnoli
🇮🇹Diego torna più azzurro. Il celebre murale di Maradona ai Quartieri Spagnoli di Napoli è stato restaurato: colori più vividi, maggiore definizione e nuovi dettagli, tra cui un pallone e gli scarpini del Pibe de Oro. Ma sapete chi realizzò questo murale e perché?... 🇬🇧Diego is back in a more blue light. The famous Maradona mural in the Spanish Quarter of Naples has been restored: more vivid colors, greater definition, and new details, including a ball and the Pibe de Oro's boots. But do you know who painted this mural and why?...
Madonnari di Grazie, 52 anni di arte e colori a Ferragosto
🇮🇹Madonnari di Grazie: la storia dell’Incontro Nazionale, giunto alla 52ª edizione. A Grazie di Curtatone arte e colori animano il Ferragosto dal 1973... 🇬🇧Madonnari di Grazie: the history of the National Meeting, now in its 52nd edition. In Grazie di Curtatone, art and color have enlivened Ferragosto since 1973...
Palio de lo Daino 2026: Mondaino torna nel Medioevo
🇮🇹Palio de lo Daino 2026 a Mondaino dal 20 al 23 agosto: la 37ª edizione porta nel borgo riminese artisti e rievocatori da Toscana, Romagna e tutta Italia... 🇬🇧Palio de lo Daino 2026 in Mondaino from August 20th to 23rd: the 37th edition brings artists and re-enactors from Tuscany, Romagna, and all over Italy to the Rimini town...
18 luglio 1610, muore Caravaggio: gli ultimi giorni del genio che cambiò per sempre la storia dell’arte
🇮🇹Il 18 luglio 1610, Michelangelo Merisi, conosciuto universalmente come Caravaggio, morì a Porto Ercole a soli 39 anni... 🇬🇧On July 18, 1610, Michelangelo Merisi, universally known as Caravaggio, died in Porto Ercole at only 39 years old...
Uffizi, terremoto ai vertici: Tomaso Montanari si dimette e attacca il governo: “Lottizzato il patrimonio culturale”.
🇮🇹Tomaso Montanari lascia il Comitato scientifico delle Gallerie degli Uffizi dopo le nomine del nuovo Cda. Duro attacco al governo: “Non è egemonia culturale, ma lottizzazione del patrimonio culturale”.... 🇬🇧Tomaso Montanari leaves the Scientific Committee of the Uffizi Galleries following the appointment of the new Board of Directors. He launches a harsh attack on the government: "It's not cultural hegemony, but the division of cultural heritage."..
Il Battistero Neoniano di Ravenna che custodisce il più antico Battesimo di Cristo
🇮🇹Il Battistero Neoniano è uno dei monumenti paleocristiani più importanti al mondo, custodisce mosaici straordinari che persino Carl Gustav Jung descrisse come una sorta di meravigliosa "allucinazione"... 🇬🇧The Neonian Baptistery is one of the most important early Christian monuments in the world, containing extraordinary mosaics that even Carl Gustav Jung described as a sort of wonderful "hallucination"...
