Il Quarto Stato di Volpedo a Palazzo Vecchio
🇮🇹Il 1 maggio, in occasione della Festa dei Lavoratori, arriverà a Palazzo Vecchio il Quarto Stato di Pellizza da Volpedo. 🇬🇧On May 1st, on the occasion of the Labor Day, the Quarto Stato di Pellizza da Volpedo will arrive at Palazzo Vecchio.
L’atlante anatomico che mai realizzai
🇮🇹Sapete che in vecchiaia mi sarebbe parecchio garbato realizzare un atlante anatomico? 🇬🇧Do you know that in old age I would have loved to make an anatomical atlas?
Il rifiuto del Bacco
🇮🇹Perché il cardinale Riario alla fine rifiutò il mio Bacco? Il quesito rimane ancora oggi aperto ma tuttavia è possibile avanzare qualche ipotesi in merito. 🇬🇧Why did Cardinal Riario ultimately reject my Bacchus? The question remains open today but nevertheless it is possible to put forward some hypotheses on the matter.
Le teste di satiri e folli
🇮🇹Il foglio che vi propongo oggi è assai curioso. Sulla carta sono state tracciate nove teste di cui tre sono satiri copiati da originali miei. 🇬🇧The sheet that I propose to you today is very curious. Nine heads have been traced on the paper, three of which are satyrs copied from my originals.
Quando il Varchi mi appellò “angioletto”
🇮🇹Ci fu un momento in cui addirittura Benedetto Varchi mi definì “angioletto.” Non ero certo noto per avere un carattere placido... 🇬🇧There was a moment when even Benedetto Varchi called me a "little angel." I was certainly not known for having a placid character...
Lunedì dell’Angelo o Pasquetta: le opere più celebri
🇮🇹Le opere dedicate al Lunedì dell'Angelo, momento in cui le tre Marie trovarono un angelo al posto del Corpo di Cristo 🇬🇧The works dedicated to Easter Monday, the moment in which the three Marys found an angel in place of the Body of Christ
La Vocazione di San Matteo del Caravaggio
🇮🇹La Vocazione di San Matteo è un capolavoro assoluto del Caravaggio. L'artista dipinse questa tela a olio per la Cappella Contarelli... 🇬🇧The Vocation of San Matteo is an absolute masterpiece by Caravaggio. The artist painted this oil canvas for the Contarelli Chapel...
L’opera del Sabato Santo: la Discesa di Cristo nel Limbo del Bronzino
🇮🇹Per celebrare il Sabato Santo, vi propongo un'opera a tema realizzata da Agnolo di Cosimo Tori, più noto come il Bronzino: la Discesa di Cristo nel Limbo. 🇬🇧To celebrate Holy Saturday, I propose a themed work created by Agnolo di Cosimo Tori, better known as the Bronzino: the Descent of Christ into Limbo.
Venerdì Santo: la Via Crucis al Colosseo
🇮🇹Durante la notte del Venerdì Santo, i l pontefice in carica celebrata la Via Crucis presso il Colosseo: un'antica tradizione. 🇬🇧During the night of Good Friday, the incumbent pontiff celebrated the Via Crucis at the Colosseum: an ancient tradition.
Michelangelo Buonarroti è tornato 