L’Altare Papale della Basilica di San Pietro in Vaticano
🇮🇹Dopo la Confessione, l'Altare Papale della basilica di San Pietro è uno dei luoghi considerati più sacri per tutta la cristianità. Conoscete però la sua storia? Sedetevi comodi che ve la racconto dal principio... 🇬🇧After the Confession, the Papal Altar of St. Peter's Basilica is one of the places considered holiest for all of Christianity. But do you know its history? Sit back and I'll tell you from the beginning...
La Scultura del giorno: il Faust e Margherita del Tandardini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è un’opera realizzata da Antonio Tantardini nel 1861: il Faust e Margherita... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is a work created by Antonio Tantardini in 1861: Faust and Margherita...
Cecco del Caravaggio: nuova mostra all’Accademia Carrara di Bergamo
🇮🇹A partire dal 28 gennaio 2023 l’Accademia Carrara dedicherà la prima mostra in assoluto al modello e allievo di Michelangelo Merisi da Caravaggio: Cecco... 🇬🇧Starting from 28 January 2023, the Accademia Carrara will dedicate the first ever exhibition to the model and pupil of Michelangelo Merisi da Caravaggio: Cecco....
Il Cristo col volto venato: la sua storia
🇮🇹Mi preparo il terzo caffè della mattinata e mi appresto a raccontarvi la storia del Cristo Portacroce col volto venato. Una storia lunga, travagliata e complessa che cercherò di riassumere al meglio... 🇬🇧I'm preparing the third coffee of the morning and I'm going to tell you the story of the Christ Carrying the Cross with a veined face. A long, troubled and complex story that I will try to summarize as best as possible...
La Scultura del giorno: il David del Verrocchio
🇮🇹IIl Verrocchio scelse di raffigurare i futuro re David vittorioso, imediatamente dopo aver sconfitto il gigante Golia, armato solo della fede in Dio... 🇬🇧Verrocchio chose to depict the future king David victorious, immediately after defeating the giant Goliath, armed only with faith in God...
La Scultura del giorno: il Cupido Minaccioso di Falconet
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cupido Minaccioso che l'artista parigino Maurice Etienne Falconet scolpì nel 1757... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Menacing Cupid that the Parisian artist Maurice Etienne Falconet sculpted in 1757...
Ecco a quanti anni entrai a bottega dai Ghirlandaio
🇮🇹Se fino a non molti anni fa si riteneva fossi entrato a bottega dai Ghirlandaio poco dopo aver compiuto 13 anni d'età, è provato che ci entrai ben prima... 🇬🇧If until a few years ago it was believed that I entered the Ghirlandaios' workshop shortly after turning 13, it is proven that I entered it well before...
Capovolto sotto sopra il cartone dell’Epifania del British Museum
🇮🇹In questi giorni il team di restauratori del British Museum ha capovolto sotto sopra il cartone dell'Epifania per controllarne il verso controfondato che presenta diversi strappi... 🇬🇧These days the British Museum's team of restorers has turned the Epiphany cardboard upside down to check the counter-founded verse which has several tears...
Portato a veder la morte in faccia da bambino
🇮🇹Ve lo immaginate per un bambino cosa significhi dover assistere a una così cruda esecuzione? Eppure è ciò che mi accadde a soli tre anni... 🇬🇧Can you imagine what it means for a child to have to witness such a crude execution? Yet this is what happened to me when I was only three years old...
Michelangelo Buonarroti è tornato 