Ecco chi m’ha rappresentato per primo

🇮🇹Vi siete mai chiesti chi per primo abbia voluto rappresentarmi con un disegno, un dipinto o altro e in quale anno? 🇬🇧Have you ever wondered who first wanted to represent me with a drawing, a painting or other and in which year?

Il mio cenotafio nella chiesa dei Santi Apostoli a Roma

🇮🇹La sosta del mio corpo oramai esanime nella basilica dei Santi Apostoli a Roma mi valse un cenotafio che mi raffigura semidisteso in compagnia di due putti... 🇬🇧The pause of my now lifeless body in the basilica of the Santi Apostoli in Rome earned me a cenotaph that depicts me semi-reclining in the company of two putti...

Eleonora di Toledo e Cosimo I de’ Medici in mostra a Palazzo Reale a Pisa

🇮🇹Dal 14 ottobre, il Museo Nazionale di Palazzo Reale a Pisa, ospita la mostra “Eleonora di Toledo e Cosimo I de’ Medici, giovane coppia nobilissima e bella” che proseguirà fino al 17 dicembre 2022, giorno della morte della duchessa consorte avvenuta a Pisa nel 1562 🇬🇧From 14 October, the National Museum of Palazzo Reale in Pisa, hosts the exhibition "Eleonora di Toledo and Cosimo I de 'Medici, a very noble and beautiful young couple" which will continue until 17 December 2022, the day of the death of the duchess consort in Pisa in 1562.

Cittadino di Roma

🇮🇹Lo sapete che ero anche cittadino di Roma? Ebbene sì. Vi racconto come e quando accadde... 🇬🇧Do you know that I was also a citizen of Rome? Well yes. I'll tell you how and when it happened...

13 ottobre 1822: Antonio Canova moriva 200 anni fa

🇮🇹200 anni fa moriva Antonio Canova. La mattina del 13 ottobre 1822 Antonio Canova passò a miglior vita in casa dell'amico Floriano Francesconi, a Venezia... 🇬🇧200 years ago Antonio Canova died. On the morning of October 13, 1822, Antonio Canova passed away at his friend Floriano Francesconi's house in Venice...

L’Inclinazione di Artemisia Gentileschi: restauro a porte aperte a Casa Buonarroti

🇮🇹A Casa Buonarroti è stato avviato il restauro dell'Allegoria dell'Inclinazione: un'opera dipinta da Artemisia Gentileschi nel 1616 su commissione del mio pronipote Michelangelo Buonarroti il Giovane 🇬🇧At Casa Buonarroti the restoration of the Allegory of the Inclination has been started: a work painted by Artemisia Gentileschi in 1616 commissioned by my great-grandson Michelangelo Buonarroti the Younger

I calchi delle Tre Pietà a Palazzo Reale a Milano

🇮🇹"Le Pietà di Michelangelo. Tre calchi storici per la Sala delle Cariatidi” è la nuova mostra allestita nella Sala delle Cariatidi di Palazzo Reale che aprirà i battenti il 22 ottobre. 🇬🇧"Michelangelo's Pietà. Three historical casts for the Sala delle Cariatidi" is the new exhibition set up in the Sala delle Cariatidi of the Royal Palace which will open on 22 October.