Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti.
Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com
ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence.
To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com
🇮🇹Era l’11 aprile 1514 quando Donato Bramante morì a Roma. La sua scomparsa non cancellò però le tensioni, le rivalità e i giudizi contrastanti che avevano accompagnato tutta la sua carriera... 🇬🇧It was April 11, 1514, when Donato Bramante died in Rome. His passing, however, did not erase the tensions, rivalries, and conflicting opinions that had accompanied his entire career...
🇮🇹Ho incontrato Marzia Etna, maestra carrista da 40 anni: mentre racconta, le brillano gli occhi. E capisci subito una cosa: questo non è solo un lavoro, è vita tra carta a calco, ferro e sogni... 🇬🇧I met Marzia Etna, a master float builder for 40 years: her eyes sparkle as she talks. And you immediately understand one thing: this isn't just a job, it's life between tracing paper, iron, and dreams...
🇮🇹Al Museo di San Marco arriva una mostra che sembra uscita da un libro fantasy: draghi, unicorni e creature misteriose prendono vita nei codici miniati del Rinascimento... 🇬🇧An exhibition straight out of a fantasy novel arrives at the San Marco Museum: dragons, unicorns, and mysterious creatures come to life in Renaissance illuminated manuscripts....
🇮🇹Mattia Preti dipinse La Deposizione dalla Croce nel pieno della maturità riuscendo a trasformare il dramma sacro in qualcosa di profondamente umano... 🇬🇧Mattia Preti painted The Deposition from the Cross at the height of his maturity, managing to transform the sacred drama into something profoundly human...
🇮🇹Il David finisce su manifesti politici senza autorizzazione. La Galleria dell’Accademia interviene sulla questione asserendo di non aver dato alcuna autorizzazione... 🇬🇧The David ends up on political posters without authorization. The Accademia Gallery intervenes on the issue, claiming it did not give any authorization..
🇮🇹Il fascino dei tappeti d’arte prende vita a Pietrasanta. Venite con me nel laboratorio di “Restauro Tappeti d’Arte” di Orna Bachar e Benedetto Bumaguin, dove ogni tappeto antico è una vera opera d’arte... 🇬🇧The charm of artistic carpets comes to life in Pietrasanta. Come with me to Orna Bachar and Benedetto Bumaguin's "Artistic Carpet Restoration" workshop, where every antique carpet is a true work of art...
🇮🇹Per anni attribuito al Caravaggio, il San Giovannino del Caracciolo rivela invece la sensibilità unica di Battistello: un equilibrio perfetto tra realismo e dolcezza, tra inquietudine e grazia... 🇬🇧For years attributed to Caravaggio, Caracciolo's Saint John the Baptist instead reveals Battistello's unique sensitivity: a perfect balance between realism and sweetness, between restlessness and grace...
🇮🇹La sensazione è sempre la stessa: guardiamo un quadro, una scultura o un’installazione e pensiamo “L’ho già visto da qualche parte”. Ma è davvero la fine dell’originalità? ... 🇬🇧The feeling is always the same: we look at a painting, a sculpture, or an installation and think, "I've seen this before." But is this really the end of originality?...
🇮🇹8 aprile 1492: si spegne Lorenzo il Magnifico, il cuore pulsante del Rinascimento. Alle quattro del mattino Firenze perde il suo signore, mecenate e poeta... 🇬🇧April 8, 1492: Lorenzo the Magnificent, the beating heart of the Renaissance, passes away. At four in the morning, Florence loses its lord, patron, and poet...
🇮🇹Per pochi giorni all’anno, il pergolato di Villa Bardini si trasforma in un tunnel lilla lungo 70 metri, dove profumo e bellezza si intrecciano sopra una delle viste più romantiche di Firenze... 🇬🇧For a few days a year, the pergola of Villa Bardini transforms into a 70-meter-long lilac tunnel, where scent and beauty intertwine above one of the most romantic views of Florence...
