Basilica della Santissima Annunziata: le meravigliose sculture della Cappella Feroni
🇮🇹Mentre a Firenze un gran numero di persone in coda alla Galleria dell’Accademia attende in proprio turno per entrare, a pochi passi di distanza la Basilica della Santissima è quasi vuota ma vale sicuramente la pena di esser visitata a passo lento. Conoscete le superbe sculture della Cappella Feroni?... 🇬🇧While in Florence a large number of people queuing at the Accademia Gallery wait their turn to enter, a few steps away the Basilica della Santissima is almost empty but it is definitely worth visiting at a slow pace. Do you know the superb sculptures of the Feroni Chapel?...
Bosch, il giardino dei sogni: ecco il film
Hieronymus Bosch morì nell'agosto del 1516 e questa è l'unico fatto certo della vita dell'artista che è possibile datare con certezza...
27 agosto 1569: nasce il Granducato di Toscana
🇮🇹Il 27 agosto del 1569, papa Pio V Ghisleri conferì a Cosimo I, dopo tante insistenze, il titolo di Granduca e da quel momento ebbe inizio il Granducato di Toscana... 🇬🇧On 27 August 1569, Pope Pius V Ghisleri conferred on Cosimo I, after much insistence, the title of Grand Duke and from that moment the Grand Duchy of Tuscany began...
La Scultura del giorno: Raffaello e la Fornarina del Romanelli
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il gruppo di Raffaello e la Fornarina, scolpito da Raffaello Romanelli fra il 1860 e il 1870... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the group of Raphael and the Fornarina, sculpted by Raffaello Romanelli between 1860 and 1870...
La Scultura del giorno: il Bacco del Giambologna
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il Bacco realizzato dal giovane Giambologna... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the Bacchus created by the young Giambologna...
Quando la Battaglia dei Centauri rischiò di finire alla corte del Gonzaga a Mantova
🇮🇹C’è stato un momento in cui, prima del 1530, rischiò di finire alla corte dei Gonzaga a Mantova. Lo sapevate?... 🇬🇧There was a moment in which, before 1530, he risked ending up at the Gonzaga court in Mantua. Did you know?...
Vandalizzati i pilastri del Corridoio Vasariano
🇮🇹Questa mattina Firenze ha dovuto fare i conti con un brutto risveglio. Ignoti hanno deturpato i pilastri del Corridoio Vasariano sul lungarno Archibusieri sul lato che si affaccia direttamente sull’Arno con numeri e lettere che compongono assieme la scritta Dsk 1860... 🇬🇧This morning Florence had to deal with a bad awakening. Unknown people defaced the columns of the Vasari Corridor on the Lungarno Archibusieri on the side directly facing the Arno with numbers and letters that together make up the inscription Dsk 1860...
La Scultura del giorno: Bice del Bernasconi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Bice nel Castello di Rosate, scolpita da Pietro Bernasconi nel 1868 e custodita oggi nella Galleria d'Arte Moderna di Milano... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Bice in the Castle of Rosate, sculpted by Pietro Bernasconi in 1868 and kept today in the Galleria d'Arte Moderna in Milan...
L’altra collezione. Storie e opere dai depositi della Galleria Nazionale delle Marche
🇮🇹La Galleria Nazionale delle Marche si prepara a una nuova stagione ricca di eventi e mostre. Ad aprire la serie di esposizioni in programma sarà "L’altra collezione. Storie e opere dai depositi della Galleria Nazionale delle Marche"... 🇬🇧The Marche National Gallery is preparing for a new season full of events and exhibitions. To open the series of exhibitions scheduled will be "The other collection. Stories and works from the deposits of the Galleria Nazionale delle Marche"...
