Cappelle Medicee: la nuova uscita che evoca il sepolcro scoperchiato
🇮🇹Questa mattina è stata inaugurata la nuova uscita d’autore del Museo delle Cappelle Medicee caratterizzata da una singolare forma a sepolcro in continuità con la storia, l’architettura e la destinazione d’uso della cripta, della Sagrestia Nuova e della Cappella dei Principi... 🇬🇧This morning the new author's exit of the Museum of the Medici Chapels was inaugurated characterized by a singular tomb shape in continuity with the history, architecture and intended use of the crypt, the New Sacristy and the Chapel of Principles...
Museo Ginori: è online il sito ufficiale con schede dettagliate delle opere e molto altro ancora
🇮🇹Finalmente è stato lanciato online il sito ufficiale del Museo Ginori, museo nato a metà del Settecento come galleria dei capolavori in porcellana prodotti dalla Manifattura di Doccia... 🇬🇧The official website of the Ginori Museum has finally been launched online, a museum founded in the mid-eighteenth century as a gallery of porcelain masterpieces produced by the Doccia factory...
La Scultura del giorno: Silvia che si acconcia i capelli del Baruzzi
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi è Silvia che si acconcia i capelli, opera dello scultore imolese Cincinnato Baruzzi realizzata nel 1830... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about is Silvia styling her hair, a work by the Imola sculptor Cincinnato Baruzzi created in 1830...
Deposizione dalla Croce del Rosso Fiorentino: quasi ultimato il restauro
🇮🇹L'impegnativo restauro della Deposizione dalla Croce del Rosso Fiorentino iniziato nel settembre 2021 è quasi giunto al termine ed entro la fine di novembre verranno presentate le novità emerse in questi mesi di intenso lavoro... 🇬🇧The challenging restoration of the Deposition from the Cross by Rosso Fiorentino which began in September 2021 has almost come to an end and by the end of November the new features that emerged in these months of intense work will be presented...
Quando ottenni il perdono papale
🇮🇹Da Roma scappai a gambe levate decidendo di farlo in meno di dieci minuti ma quella fuga rischiò di avere conseguenze pesantissime per tutto il dominio fiorentino... 🇬🇧I ran away from Rome as fast as I could, deciding to do it in less than ten minutes but that escape risked having very serious consequences for the entire Florentine dominion...
La Scultura del giorno: la Baccante a riposo del Bartolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Baccante a riposo del Bartolini, nota anche come Dirce e scolpita dall'artista nel marmo di Carrara attorno al 1843 per il duca del Devonshire... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Bartolini's Bacchante at Rest, also known as Dirce and sculpted by the artist in Carrara marble around 1843 for the Duke of Devonshire...
20 settembre 1870: la mia Porta Pia divenne protagonista della storia d’Italia
🇮🇹Il 20 settembre del 1870 la Porta Pia che avevo progettato quando avevo oltrepassato gli ottantaquattro anni di età, divenne la protagonista del Risorgimento e della storia d'Italia... 🇮🇹On 20 September 1870, the Porta Pia that I had designed when I was over eighty-four years of age, became the protagonist of the Risorgimento and of the history of Italy...
Amici di Doccia festeggia i 20 anni con il racconto itinerante della storia dei Ginori
L'associazione Amici di Doccia nata per promuovere la ricerca, lo studio e la valorizzazione delle antiche porcellane Ginori propone il ciclo itinerante di incontri "Memorie squisite: la storia Ginori"...
La Scultura del giorno: la Vergognosa di Donato Barcaglia
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Vergognosa scolpita da Donato Barcaglia nel 1871, oggi appartenente al Museo Revoltella di Trieste... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the Vergognosa sculpted by Donato Barcaglia in 1871, now belonging to the Revoltella Museum in Trieste...
