Il dolore dell’Aurora
🇮🇹Grande più del naturale, l'Aurora sembra destarsi in quel preciso istante dal sonno. Facendo leva sul gomito destro, solleva il busto e pare avere lo sguardo perso nel vuoto... 🇬🇧Larger than a natural woman, Aurora seems to wake up from sleep at that precise moment. Leveraging her right elbow, she raises her torso and she seems to have her gaze lost in space...
Testa di Medusa del Giambologna: bloccata l’asta dai Carabinieri
🇮🇹A volte fare un po’ di rumore serve eccome. Ho il piacere di comunicarvi che la vendita all’asta della testa di Medusa realizzata dal Giambologna e bottega è stata bloccata dai Carabinieri... 🇬🇧Sometimes making a little noise really helps. I am pleased to inform you that the auction sale of the head of Medusa created by Giambologna and his workshop was blocked by the Carabinieri...
Alphonse Mucha: a Firenze è di scena la seduzione
🇮🇹Sono oltre 170 le opere di Alphonse Mucha che da domani 27 ottobre sarà possibile ammirare per la prima volta a Firenze con “Alphonse Mucha. La seduzione dell’Art Nuveau" al Museo degli Innocenti... 🇬🇧There are over 170 works by Alphonse Mucha that from tomorrow 27 October it will be possible to admire for the first time in Florence with “Alphonse Mucha. The seduction of Art Nuveau" at the Museo degli Innocenti...
Albrecht Dürer, il documentario che racconta il mistero degli autoritratti
"Albrecht Dürer, il mistero degli autoritratti" è il dou-film che ripercorre la storia dell'artista attraverso i suoi dodici autoritratti...
Il Giorno che volge le spalle a chi lo guarda
🇮🇹Fateci caso: il Giorno è l’unica scultura della Sagrestia Nuova che volge le spalle a chi vi si trova dinnanzi per ammirarlo... 🇬🇧Pay attention: the Day is the only sculpture in the New Sacristy that turns its back on those in front of it to admire it..
La Scultura del giorno: la Creazione di Adamo di Bayer
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Creazione di Adamo realizzata da Giuseppe Bayer nel 1845, oggi custodita nei depositi dell'Accademia di Brera... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Creation of Adam realized by Giuseppe Bayer in 1845, today kept in the storage rooms of the Brera Academy...
Il perché delle figure dipinte e scolpite serpentinate e a fiamma
🇮🇹Se osservate le mie figure, dipinte, disegnate o scolpite che siano, vi renderete ben presto conto che hanno tutte una posa serpentinata e talune sono disposte a fiamma... 🇬🇧If you look at my figures, whether painted, drawn or sculpted, you will soon realize that they all have a serpentine pose and some are arranged in a flame...
Antonio Canova: mostra ai Musei Vaticani con apertura permanente della sala a lui dedicata
🇮🇹I Musei Vaticani aprono le porte al pubblico con la nuova mostra dedicata ad Antonio Canova: il massimo esponente del Neoclassicismo: “Antonio Canova nei Musei Vaticani”... 🇬🇧The Vatican Museums open their doors to the public with the new exhibition dedicated to Antonio Canova: the greatest exponent of Neoclassicism: "Antonio Canova in the Vatican Museums"...
Oro Bianco: inaugurata l’esposizione di tre secoli di porcellane Ginori al Poldi Pezzoli
🇮🇹"Oro Bianco. Tre secoli di porcellane Ginori" è il titolo della mostra presentata oggi al Museo Poldi Pezzoli e che aprirà al pubblico a partire da domani 25 ottobre fino al 19 febbraio 2024 presso la sede museale di Via Manzoni a Milano... 🇬🇧"White Gold. Three centuries of Ginori porcelain" is the title of the exhibition presented today at the Poldi Pezzoli Museum and which will open to the public starting from tomorrow 25 October until 19 February 2024 at the museum headquarters in Via Manzoni in Milan...
