Non ha l’ottimo artista alcun concetto
🇮🇹"Non ha l’ottimo artista alcun concetto...", comincia così uno dei miei più celebri sonetti, con una definizione netta dell'arte della scultura, ripresa poi dal Varchi nell'orazione funebre che scrisse per le mie esequie di luglio... 🇬🇧"The excellent artist has no concept...", thus begins one of my most famous sonnets, with a clear definition of the art of sculpture, later taken up by Varchi in the funeral oration he wrote for my funeral July...
Voci di Donne: i monumenti del Duomo di Firenze raccontati al femminile
In occasione della oramai prossima Festa della Donna, l’Opera di Santa Maria propone una serie di podcast dal titolo “Voci di Donne: i monumenti del Duomo di Firenze raccontati al […]
Preraffaelliti, un nuovo Rinascimento: ecco il libro della mostra in corso a Forlì
Eccomi di nuovo a parlarvi di libri stupendi. Oggi vi propongo "Preraffaelliti. Un nuovo Rinascimento": il corposo catalogo di 600 pagine della mostra in corso ai Musei di San Domenico a Forlì...
1 marzo 1445: nasce Sandro Botticelli
🇮🇹Il 1 marzo del 1445 venne al mondo in quel di Firenze Sandro Botticelli, al secolo Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi... 🇬🇧On March 1, 1445, Sandro Botticelli, born Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, came into the world in Florence...
29 febbraio 1468: nasce papa Paolo III Farnese
🇮🇹Il 29 febbraio del 1468 nacque a Canino Alessandro Farnese, futuro papa Paolo III, che salì al soglio pontificio nel 1534... 🇬🇧On 29 February 1468, Alessandro Farnese, future Pope Paul III, was born in Canino, and ascended to the papal throne in 1534...
La Scultura del giorno: il San Giorgio di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Giorgio di Donatello, una delle sue opere più celebri custodita all'interno del Museo Nazionale del Bargello. Realizzata in marmo tra il 1416 e il 1420, la... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Donatello's San Giorgio, one of his most famous works kept inside the Bargello National Museum. Made of marble between 1416 and 1420, the...
Fonte Gaia a Siena di Tito Sarocchi: terminato il lungo restauro
🇮🇹Nella Fonte Gaia in Piazza del Campo a Siena tornano a sgorgare le acque dopo il lungo restauro durato oltre mille ore: da ottobre 2023 fino a questo febbraio 2024... 🇬🇧In the Fonte Gaia in Piazza del Campo in Siena the waters flow again after the long restoration which lasted over a thousand hours: from October 2023 until this February 2024...
“Michelangelo. The last decades”: la mostra del British Museum dedicata ai miei ultimi trent’anni di vita
🇮🇹Nel 1534 avevo 59 anni e ancora in vita ero l'artista più celebre d'Europa. Pittura, scultura e architettura non avevan più segreti per me ed ero un poeta di tutto rispetto. Fu quello l'anno in cui partii da Firenze... 🇬🇧In 1534 I was 59 years old and still alive I was the most famous artist in Europe. Painting, sculpture and architecture no longer held secrets for me and I was a highly respected poet. That was the year I left Florence...
Tomba di Giulio II: ecco il primo grandioso progetto
🇮🇹Era il 28 aprile del 1505 quando mi fu commissionata ufficialmente da papa Giulio II la realizzazione della sua maestosa tomba. Ma com'era quel progetto?... 🇬🇧It was April 28, 1505 when I was officially commissioned by Pope Julius II to create his majestic tomb. But what was that project like?...
