Palazzo Medici Riccardi: sabato 27 settembre visite gratuite e passaggi speciali
🇮🇹In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, le biblioteche di Palazzo Medici Riccardi, la Moreniana e la Riccardiana, aprono le porte al pubblico... 🇬🇧On the occasion of European Heritage Days, the libraries of Palazzo Medici Riccardi, the Moreniana and the Riccardiana, are opening their doors to the public...
21 settembre: San Matteo apostolo
🇮🇹Oggi 21 settembre la Chiesa Cattolica celebra la memoria liturgica di San Matteo Apostolo ed Evangelista... 🇬🇧Today, September 21st, the Catholic Church celebrates the liturgical memorial of Saint Matthew, Apostle and Evangelist...
Il David realizzato con 635mila mattoncini Lego
🇮🇹È in scala 1:1 il grande David realizzato con 635mila mattoncini Lego in occasione della nona edizione della manifestazione rassegna 'Mattoncini a Bergamo'... 🇬🇧The great David, made of 635,000 Lego bricks, is a 1:1 scale statue for the ninth edition of the 'Mattoncini a Bergamo' event...
Il Cellini del Cambi nella Loggia degli Uffizi
🇮🇹Tra le sculture degli uomini illustri collocate nella Loggia degli Uffizi, a cielo aperto, c'è anche quella di Benvenuto Cellini... 🇬🇧Among the sculptures of illustrious men placed in the open-air Loggia degli Uffizi, there is also that of Benvenuto Cellini created by Ulisse Cambi...
Giornate Europee del Patrimonio 2025 ai Musei del Bargello
🇮🇹Il 27 e il 28 settembre 2025 i Musei del Bargello aderiscono alle Giornate Europee del Patrimonio promosse dal Ministero della Cultura, che quest’anno hanno come tema “Architetture: l’arte di costruire”... 🇬🇧On September 27 and 28, 2025, the Bargello Museums will participate in the European Heritage Days promoted by the Ministry of Culture, which this year have the theme "Architecture: the art of building"...
Il Cavaspina che trasse in inganno anche Giovanni Battista Borghese
🇮🇹A Galleria Borghese, nella Sala di Didone, un ragazzino tenta di togliersi una spina che s'è conficcata nella pianta del piede: è il Cavaspina, replica realizzata alla fine del Cinquecento da un più antico modello in bronzo, noto come Lo Spinario, custodito ai Musei Capitolini. 🇬🇧In the Borghese Gallery, in the Hall of Dido, a young boy tries to remove a thorn that has become lodged in the sole of his foot: it is the Cavaspina, a replica made at the end of the sixteenth century from an older bronze model, known as Lo Spinario, kept in the Capitoline Museums.
Staglieno Days: fine settimana alla scoperta del Cimitero Monumentale di Staglieno
🇮🇹Sabato 27 e domenica 28 settembre, saranno le due giornate dedicate alla scoperta o riscoperta, per chi già lo conosce, delle sculture e delle infinite storie che questo ambiente così suggestivo custodisce... 🇬🇧Saturday27 and Sunday 28 September, will be the two days dedicated to discovery or rediscovery, for those who already know it, of the sculptures and infinite stories that this suggestive environment holds ...
La Scultura del giorno: il Neonato Addormentato di Joules Dalou
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di un Bambino Addormentato, scolpito in modo magistrale dall’artista francese Aimé-Jules Dalou. Dalou mise mano all’opera sicuramente prima del 1905, come studio per un memoriale dedicato ai figli della regina Vittoria... 🇬🇧The sculpture of the day I'm featuring today is the bust of a Sleeping Child, masterfully sculpted by French artist Aimé-Jules Dalou. Dalou certainly began work before 1905, as a study for a memorial dedicated to Queen Victoria's children...
Il Volto Santo e la leggenda che narra sia stato scolpito da Nicodemo
🇮🇹Il Volto Santo a Lucca, appena restaurato, viene venerato da secoli in tutto il mondo. Questa grande devozione nasce da una leggenda antica attribuita a Leobino che identifica l'autore della scultura in Nicodemo... 🇬🇧The recently restored Holy Face in Lucca has been venerated throughout the world for centuries. This great devotion stems from an ancient legend attributed to Leobino, who identifies the sculpture's author as Nicodemus...
