Due nuove Sculture Classiche alla Galleria dell’Accademia di Firenze
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze e i Musei del Bargello accolgono due nuove sculture di epoca classica, provenienti dal Museo Archeologico Nazionale di Firenze: l'Apollo citaredo e l'Eroe nudo con corno... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence and the Bargello Museums welcome two new sculptures from the classical era, from the National Archaeological Museum of Florence: the Apollo Citharist and the Naked Hero with Horn...
18 novembre 1626: il giorno in cui venne consacrata la Basilica di San Pietro
🇮🇹Il 18 novembre del 1626 papa Urbano VIII Barberini consacrò la Basilica di San Pietro in Vaticano: un evento che si attendeva oramai da decenni... 🇮🇹Il 18 novembre del 1626 papa Urbano VIII Barberini consacrò la Basilica di San Pietro in Vaticano: un evento che si attendeva oramai da decenni...
La Sibilla Cumana del Domenichino arriva a Piacenza
🇮🇹La Sibilla Cumana dipinta da Domenico Zampieri, più noto alle cronache come il Domenichino, arriva a Palazzo Farnese a Piacenza. L’occasione del prezioso prestito proveniente da Galleria Borghese è la mostra “Sibille. Voci oltre il tempo, oltre la pietra“... 🇬🇧The Cumaean Sibyl painted by Domenico Zampieri, better known as Domenichino, arrives at Palazzo Farnese in Piacenza. This precious loan from the Galleria Borghese is the occasion for the exhibition "Sibyls. Voices Beyond Time, Beyond Stone"...
La drammatica scultura ‘Dopo la Tempesta’ di Sara Bernhardt
🇮🇹Sara Bernhardt, conosciuta per essere una grande attrice, fu anche una scultrice eccellente che seppe dar forma a capolavori oggi troppo spesso dimenticati. Fra le sue opere più interessanti vale la pena citare lo struggente gruppo scultoreo ‘Dopo la tempesta’... 🇬🇧Sara Bernhardt, known for being a great actress, was also an excellent sculptor who created masterpieces that are too often forgotten today. Among her most interesting works, it's worth mentioning the poignant sculptural group 'After the Storm'...
Il mio Cristo Portacroce col volto venato arriva a Palermo
🇮🇹Palermo si prepara ad accogliere la prima versione del mio Cristo Portacroce che scolpii per Metello Vari, erede testamentario della committente Marta Porcari... 🇬🇧Palermo is preparing to welcome the first version of my Christ Carrying the Cross, which I sculpted for Metello Vari, heir of the client Marta Porcari...
Il Dio Fluviale: un fiume del Paradiso o l’Arno?
🇮🇹Osservare a distanza ravvicinata la superficie in argilla cruda del Dio Fluviale che modellai secoli or sono, è un po’ come ritrovarmi pelle a pelle con quel modello. .. 🇬🇧Looking up close at the raw clay surface of the River God I modeled centuries ago is a bit like being skin to skin with that model....
The Path to Paradise: il contemporaneo che prova a rendere omaggio alla Porta del Paradiso
🇮🇹Nel 2025, il mondo dell’arte si prepara a celebrare un’importante ricorrenza: i 600 anni dalla sigla del contratto che affidò a Lorenzo Ghiberti la realizzazione della celebre Porta del Paradiso, situata nel Battistero di San Giovanni a Firenze. In concomitanza di questa occasione, apre a Firenze la mostra 'The Path to Paradise con l'arte contemporanea che prova a rendere omaggio alla Porta del Paradiso... 🇬🇧In 2025, the art world prepares to celebrate an important anniversary: the 600th anniversary of the signing of the contract that entrusted Lorenzo Ghiberti with the creation of the famous Gates of Paradise, located in the Baptistery of San Giovanni in Florence. To coincide with this occasion, the exhibition "The Path to Paradise" opens in Florence, showcasing contemporary art that pays homage to the Gates of Paradise. Lin in bio and stories...
La perdita della mia carissima amica Vittoria Colonna
🇮🇹Era il febbraio del 1547 quando la mia carissima amica Vittoria Colonna, dopo una lunga malattia, passò a miglior vita. Da quella perdita mi parve non riprendermi più... 🇬🇧It was February 1547 when my dear friend Vittoria Colonna, after a long illness, passed away. I never seemed to recover from that loss...
Musei Capitolini: ultimato il restauro dei prospetti Palazzo dei Conservatori e Palazzo Nuovo
🇮🇹L’intervento di restauro delle facciate di Palazzo dei Conservatori e Palazzo Nuovo, finanziato con 3,5 milioni di euro grazie al programma Caput Mundi, è giunto al termine... 🇬🇧The restoration of the facades of Palazzo dei Conservatori and Palazzo Nuovo, funded with €3.5 million through the Caput Mundi program, has been completed...
